英汉语科技文献句子特点对比及其翻译

• 作者: 刘永安
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 科技文献 差异 翻译 转换
• 年，卷（期）: 2016,（5）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 89-90
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3254字
• 语种: 中文

摘要

汉语和英语属于不同语系的两种语言.在科技文献中,这两种语言在句子方面有着各自的特点和不同.分析、研究英汉语科技文献中句子诸多特点和差异,对于促进英汉语科技文献翻译理论研究和实践有着重要意义.该文通过分析研究英汉语科技文献中句子诸多差异和特点,提出在英汉语科技文献翻译中采用"句型句式转换"的翻译方法和技巧,以更好地服务于英汉语科技文献翻译理论研究和实践.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘永安	陕西理工学院外国语学院	16	8	2.0	2.0