汉英翻译中的中式英语及应对策略

• 作者: 吴方
• 来源期刊: 课程教育研究（新教师教学）
• 学科: 文学
• 关键词: 中式英语 汉英翻译 应对策略
• 年，卷（期）: 2016,（16）
• 所属期刊栏目: 高等教育
• 页码范围: 2-2
• 页数: 1页
• 分类号: H319
• 字数: 2148字
• 语种: 中文

摘要

汉英翻译中的中式英语是影响译文质量的主要问题之一。中式英语是中国英语学习者受到母语的负迁移影响，在语言交际中出现的不符合规范英语或英语文化的“特殊”英语。本文分析了中式英语产生的原因及在汉英翻译中的表现和解决的策略。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴方	郑州工业应用技术学院外国语学院	7	4	1.0	1.0