羌族史诗《羌戈大战》人名英译研究

• 作者: 陈玉堂
• 来源期刊: 民族翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 羌族史诗 羌戈大战 人名英译
• 年，卷（期）: mzfy,（2）
• 页码范围: 11-17
• 页数: 7页
• 分类号: H315.9

摘要

羌族史诗《羌戈大战》的英译版本不多。生态翻译学综合生态学与翻译学两门学科,可以称之为生态学途径的翻译研究,其理论为了解羌族史诗《羌戈大战》人名英译实践提供了一个新视角。本文梳理羌族史诗《羌戈大战》人名英译实践中的翻译生态环境,探讨语言、文化与交际维度的适应性转换,以及以译者为中心翻译活动的适应选择。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈玉堂	西南民族大学外国语学院	12	16	2.0	3.0