试论中西译学的互动与相长

• 作者: 张志云 杨丹 胡静
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 学科: 文学
• 关键词: 中国译学 西方译学 中国传统译论 理论创新
• 年，卷（期）: 2017,（6）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 128-129
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 3219字
• 语种: 中文

摘要

在西方译学进入"沉寂期"、西方译论被"悉数运完"的背景下,中国译学转换思路,立足中国主体性、并在中西译学的会话和互补中获得创新和发展:既要立足于我国丰富而宝贵的翻译实践(史)和传统译论,同时还要借鉴西方译论的优秀成果、并在本土翻译实践中验证、应用和创新.在此基础上,该文提出通过将"西方译论中国化",达到"中国译论现代化",并最终实现"中国译论走出去"的思路.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨丹	燕山大学外国语学院	14	4	1.0	1.0
2	张志云	燕山大学外国语学院	6	7	2.0	2.0
3	胡静	燕山大学外国语学院	4	0	0.0	0.0