传播学视角下英译汉杂志翻译技巧探究——以《高尔夫》杂志部分文章汉译为例

• 作者: 陈艳
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: 杂志翻译 传播学 翻译技巧
• 年，卷（期）: hwyyb_2017,（3）
• 页码范围: 98-99
• 页数: 2页
• 分类号: H159

摘要

翻译研究本身就是一门跨学科研究,它在实质上就是跨文化跨语际的信息传播活动。而随着全球化的深入,各种类型的杂志在国际的交流日益频繁,杂志翻译的重要性也日渐凸显。本文从传播学的角度探讨杂志翻译过程,通过笔者自身的翻译实践,对外文杂志《高尔夫》的翻译实例进行分析,在5W传播模式的指导下,总结出最符合杂志文本翻译的一些翻译技巧,为杂志文本的翻译和研究提供参考。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈艳	海南大学外国语学院	4	2	1.0	1.0