目的论视角下的论文标题翻译——以一则中文标题的英译为例

• 作者: 何啸凯 张英哥
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 目的论 论文标题 英译
• 年，卷（期）: 2017,（10）
• 所属期刊栏目: 翻译研究2
• 页码范围: 108-109
• 页数: 2页
• 分类号: H0
• 字数: 2709字
• 语种: 中文

摘要

在高度概括全文内容的同时,标题还应简洁醒目.在目的论的视角下,该目的决定了翻译策略的选择,也就是说,必要时可以在保全内容的基础上改变标题形式.该文以一则中文论文的标题为例对此进行阐述,以期为中文论文标题的英译提供方法上的借鉴.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	何啸凯	山东交通学院外国语学院	10	0	0.0	0.0
2	张英哥	西北工业大学外国语学院	6	0	0.0	0.0