试论汉英译名的修辞处理

• 作者: 吴慧群
• 来源期刊: 青年时代
• 关键词: 译名 修辞 修辞处理
• 年，卷（期）: 2017,（3）
• 所属期刊栏目: 人文社会
• 页码范围: 53-53
• 页数: 1页
• 字数: 1837字
• 语种: 中文

摘要

语言具备力量， 而修辞正是语言力量及其运作的体现。 本文从修辞理论入手， 在探讨语言、 修辞与翻译关系 的基础上， 通过影片名、 高校名和商标名三个现实译名案例分析， 提出适当的修辞处理有助于受众的理解， 可以在受众心中 呈现正面形象。 意在呼唤译者修辞意识的培养， 进而在译名问题处理中， 适当地运用修辞方法提高译名的权威性和感染力。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴慧群		3	0	0.0	0.0