透过翻译看文化传播及翻译中所涉及的问题——以红楼梦两译本为例

• 作者: 李雪琴
• 来源期刊: 明日风尚
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 文化传播 问题及解决办法
• 年，卷（期）: 2017,（7）
• 页码范围: 321-321
• 页数: 1页
• 分类号: H315.9

摘要

世界文化具有多样性,不同的文化又有其独特性;尊重文化的多样性不仅有利于本民族文化的发展,而且有利于世界文化的繁荣,所以我们应加强中外文化的交流与传播;因此让源远流长、博大精深的中华文化走出去,以及引进国外先进的文化就变得十分重要。其中最主要的方法当属翻译了。本文将谈论翻译在文化传播中的作用,以及列举《红楼梦》两译本的实例谈谈翻译中所涉及的一些问题及其解决办法,如'归化与异化'问题。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李雪琴	西华师范大学外国语学院	8	0	0.0	0.0