译道无痕化躬耕,行间有趣见精神——张柏然词典“趣”译理念探微

• 作者: 魏向清
• 来源期刊: 翻译论坛
• 学科: 文学
• 关键词: 张柏然 翻译思想 “趣”译 《新时代英汉大词典》
• 年，卷（期）: 2018,（1）
• 页码范围: 74-81
• 页数: 8页
• 分类号: H315.9

摘要

柏然先生是我国著名翻译理论家,也是身体力行的翻译实践家。因长期致力于双语辞书研编,其翻译实践理念很大程度体现于具体的英汉词典编译工作中。本文拟以柏然先生主编的辞书代表作《新时代英汉大词典》为样本,结合实例,对其词典翻译理念进行较为全面的解读,旨在为其博大精深的翻译思想增添一个独特的实践注脚。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	魏向清		49	201	7.0	12.0