隐喻的认知与翻译

• 作者: 张京京 马永良
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 学科: 文学
• 关键词: 隐喻 认知方式 翻译策略 同化映射 异化映射
• 年，卷（期）: 2018,（6）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 99,101
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2094字
• 语种: 中文

摘要

隐喻不仅是一种语言现象,更是人类的认知思维模式.该文回顾了隐喻的相关研究,针对英语隐喻词汇采取同化映射和异化映射两种不同的翻译策略,从而让目的语读者与源语读者获得同等的认知效果.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	马永良	河北工业大学外国语学院	36	46	3.0	6.0
2	张京京	河北工业大学外国语学院	2	0	0.0	0.0