论典籍英译研究中“隐含作者”的引入

• 作者: 任伟
• 来源期刊: 符号与传媒
• 关键词: 隐合作者 普遍隐含作者 典籍英译 必要性
• 年，卷（期）: 2018,（1）
• 所属期刊栏目: 广义叙述学专辑
• 页码范围: 170-182
• 页数: 13页
• 字数: 10550字
• 语种: 中文
• DOI: 10.13760/b.cnki.sam.201801013

摘要

“隐合作者”概念最早在1961年由布斯提出,发展至今已成为叙述学中的重要核心概念之一.赵毅衡将“隐合作者”进一步拓展为“普遍隐合作者”,将原本主要用于小说、电影叙述研究的概念推广至所有符号文本.这种延伸对翻译研究,尤其是典籍英译研究启发颇多.本文以典籍英译为例,论述翻译研究中引入“隐合作者”概念的必要性及其意义.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	任伟	四川大学文学与新闻学院	9	44	3.0	6.0