许渊冲诗歌翻译"三美"理论新探——以英译《汉魏六朝诗》为例

• 作者: 张雪洁
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: "三美" 诗情美 创新
• 年，卷（期）: 2018,（7）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 139-140,143
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3750字
• 语种: 中文

摘要

该文从许渊冲的"三美论"(音美、形美、意美)出发,引申出了"诗情美".通过列举许渊冲在英译《汉魏六朝诗》的具体例子,探讨了"三美"和"诗情美"之间的辩证关系.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张雪洁		2	1	1.0	1.0