中式英语的"白马非马"之辩——基于顺应论的翻译案例研究

• 作者: 叶苗 陈晨
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 学科: 文学
• 关键词: 中式英语 中国英语 翻译 顺应论
• 年，卷（期）: 2018,（4）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 117-118
• 页数: 2页
• 分类号: H159
• 字数: 4140字
• 语种: 中文

摘要

判别语言变体标准性,主要从"可理解""可接受"程度出发.中式英语虽同中国英语有相异之处,但都属于规范英语的中国变体,其中一些表达已得到国内外英语使用者的认同和理解,在一定程度上可被视为标准范式,对于丰富英语语言多样性、中国文化走出去起到重要作用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	叶苗	温州大学人文学院外语系	23	133	5.0	11.0
2	陈晨	温州大学人文学院外语系	2	1	1.0	1.0