小说翻译中的增减译法探析

• 作者: 张云霞
• 来源期刊: 开封教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 小说翻译 增译法 减译法
• 年，卷（期）: 2018,（6）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 70-71
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2462字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-9640.2018.06.033

摘要

众所周知,英汉词与词之间无法实现真正的对等,尤其在小说翻译中,英语重形合,必须依赖关联词等某些语言形式表达其句子的语法语义及逻辑关系,而汉语重意合,无需如此.基于此,本文具体探讨小说翻译中增减译法的运用,以向读者传达出原作的写作风格及文化特色.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张云霞		2	2	1.0	1.0