科技语篇的主位推进模式及其汉译

• 作者: 沈怡
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 主位推进 科技语篇 汉译
• 年，卷（期）: 2018,（9）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 207-208
• 页数: 2页
• 分类号: H315
• 字数: 3188字
• 语种: 中文

摘要

该文从主位推进的角度探讨科技语篇汉译的理论和实践,认为科技语篇汉译中应当关注语篇中所呈现的主位推进模式及其体现出的语篇效果,在可能的情况下应当尽量保留源语语篇的主位推进模式;若保留源语语篇的主位推进模式使得译语语篇语义不连贯时,译者应在译语语篇中重建源语语篇的主位推进模式,以再现原文的语篇信息结构和整体语篇效果.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	沈怡	湖南科技大学外国语学院	7	7	2.0	2.0