从功能对等理论浅析中外电影片名翻译

• 作者: 李萌萌
• 来源期刊: 青春岁月
• 关键词: 电影片名翻译 动态对等理论 直译 意译 翻译原则
• 年，卷（期）: 2018,（25）
• 所属期刊栏目: 语言翻译
• 页码范围: 33,31
• 页数: 2页
• 字数: 2641字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1007-5070.2018.25.030

摘要

电影片名翻译是不同文化之间的重要承载,起的是文化交流的桥梁作用.随着中外文化的不断交流与发展,电影越来越受到人们的关注和喜爱,因此对电影片名翻译的要求也越来越高.成功的电影片名翻译,不仅能给观众带来美的艺术享受,而且也能不断填补优秀电影片名翻译这一区域的空缺.奈达的功能对等理论是其翻译理论中的核心部分,强调源语和目的语不仅要在语言形式上对等,也要在内容涵义上对等.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李萌萌	西安外国语大学西方语言文化学院	1	0	0.0	0.0