功能学派目的论视角下中医典籍病机的翻译策略——以《傅青主女科》为例

• 作者: 姜依然 崔昶旭 杜雪琴
• 来源期刊: 江西中医药大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 目的论 傅青主女科 病机 翻译策略
• 年，卷（期）: 2019,（4）
• 所属期刊栏目: 学术探讨
• 页码范围: 9-11
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 字数: 3507字
• 语种: 中文

摘要

选用清·孙右廉重刻本《傅青主女科》作为蓝本,参考各家注释,以功能学派的目的论作为理论基础,对选取的《傅青主女科》中相关妇科疾病的病机进行分析试译,探索中医文献古籍的翻译策略,并为日后相关的中医翻译研究提供一定的参考.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杜雪琴	江西中医药大学人文学院	31	13	1.0	3.0
2	崔昶旭	江西中医药大学人文学院	2	0	0.0	0.0
3	姜依然	上海师范大学外国语学院	1	0	0.0	0.0