符号翻译学视阈下的中国典籍英译策略研究--以《牡丹亭》为例

• 作者: 赵琳
• 来源期刊: 赤峰学院学报:汉文哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 符号翻译学 中国典籍 英译策略 《牡丹亭》
• 年，卷（期）: 2019,（12）
• 页码范围: 97-102
• 页数: 6页
• 分类号: H315.9

摘要

《牡丹亭》是明代著名作家汤显祖的作品,是中国文学史上不朽的杰作。牡丹亭作为中国的传统戏剧,一百多年来一直是西方文化界关注的焦点,是中西文化交流的重要桥梁。符号翻译学是翻译学界的一大重要翻译理论,对于中国典籍的英语具有很强地指导作用。以符号翻译理论为指导思想,对《牡丹亭》翻译进行研究,总结出中国典籍英译的有效策略,从而为中国典籍的进一步发展创造条件。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵琳		14	100	6.0	10.0