《三生三世十里桃花》英译本误译研究

• 作者: 赵思萌
• 来源期刊: 文学教育（中）
• 关键词: 误译 交际翻译 语义翻译 To the Sky Kingdom
• 年，卷（期）: 2019,（9）
• 所属期刊栏目: 批判
• 页码范围: 182-183
• 页数: 2页
• 字数: 2519字
• 语种: 中文

摘要

To the Sky Kingdom是中国网络小说《三生三世十里桃花》英译本之一,随着同名电视剧及电影的热播,英译本研究也变得炙手可热.但是研究发现,译本存在一些误译现象.本文以交际翻译和语义翻译理论为指导,从语法分析错误、语境分析错误以及文化理解错误三方面对译本中的误译进行分析,为网文译者提供借鉴和参考.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵思萌	河南农业大学外国语学院	2	0	0.0	0.0