从刘姥姥和贾母看《红楼梦》个性化语言风格翻译

• 作者: 杜晓萱
• 来源期刊: 中外交流
• 关键词: 《红楼梦》 翻译 个性化语言
• 年，卷（期）: 2019,（20）
• 所属期刊栏目: 文化传承与对外交流
• 页码范围: 56-57
• 页数: 2页
• 字数: 3268字
• 语种: 中文

摘要

本文从《红楼梦》个性化语言风格翻译角度出发,以刘姥姥和贾母二人话语为例,对杨宪益和霍克斯两个翻译版本进行分析,希望能总结出文学作品中人物个性化语言风格合适的翻译方式.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杜晓萱	大连东软信息学院外国语学院	4	1	1.0	1.0