由"三美论"浅谈诗歌翻译

• 作者: 张梅 徐彦辉 滕丽梅
• 来源期刊: 中外交流
• 关键词: 三美论 诗歌翻译 补偿
• 年，卷（期）: 2019,（32）
• 所属期刊栏目: 文化传承与对外交流
• 页码范围: 42
• 页数: 1页
• 字数: 2958字
• 语种: 中文

摘要

诗歌翻译历来是翻译界讨论的重点和难点之一.诗歌语言的高度浓缩以及韵律、节奏方面的特殊性使得诗歌翻译几乎成为文学翻译的最高境界.本文运用许渊冲教授的诗歌翻译"三美"理论,阐述了诗歌翻译并总结诗歌翻译意境缺失的原因及补偿.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	滕丽梅		11	1	1.0	1.0
2	张梅		7	1	1.0	1.0
3	徐彦辉		6	0	0.0	0.0