论文件名中“若干”的英译——以“深圳政府法制信息网”公布的法规规章英文译本为例

• 作者: 方帅
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: “若干” 汉英翻译 文件名 政府公文
• 年，卷（期）: 2019,（14）
• 页码范围: 27-29
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

“若干”是中国政府公文文件名的常用词,但是目前国内关于“若干”的文件名译法混乱,译名既没有固定格式,也没有统一标准。该文以“深圳政府法制信息网”公布的法规规章英文译本为例,比较几种主要译名,探讨构建含有“若干”文件名的英译模式,以期实现此类文件名英译标准的规范、统一。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	方帅	浙江工商大学外国语学院	2	0	0.0	0.0