海事新闻翻译的译后编辑策略

• 作者: 吕天一 程昕
• 来源期刊: 现代语言学
• 学科: 工学
• 关键词: 海事新闻时效性 机器翻译 译后编辑策略
• 年，卷（期）: 2020,（2）
• 页码范围: 273-278
• 页数: 6页
• 分类号: TP3

摘要

海事新闻的时效性是第一要求。因此,研究海事新闻的译后编辑策略问题,对改善译者工效、提高文本传播速度有重要意义。本文以百度翻译为主的机器翻译为蓝本,根据机器翻译海事新闻常见的错误,对其译后编辑进行整体的规律分析,提出译后编辑策略。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	程昕	大连海事大学外国语学院	17	24	3.0	4.0
2	吕天一	大连海事大学外国语学院	1	0	0.0	0.0