语块视角下的口译长时记忆提高策略研究

• 作者: 郭颖敏
• 来源期刊: 西安航空学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 长时记忆 语块 口译
• 年，卷（期）: 2020,（2）
• 所属期刊栏目: 语言 文学
• 页码范围: 65-69
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9
• 字数: 5089字
• 语种: 中文

摘要

口译的瞬时性和一次性决定了记忆在口译实践中的重要作用.在记忆系统中,长时记忆是人脑长期保持信息的主要手段,然而专家学者们关注的焦点是短时记忆,对长时记忆鲜有研究.在分析语块特点的基础上,采用实验方式论证了语块与提高译者长时记忆的密切关系.实验结果表明,语块运用可以提高语言输出的准确性和流利程度.研究探讨语块在提高口译长时记忆中的作用,可以为口译教学和培训提供启示,对口译实践亦具有重要的现实意义.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郭颖敏	西安石油大学外国语学院	3	3	1.0	1.0