模因论视域下的河西五市人文景观公示语英译策略研究

• 作者: 张敏 王赛男
• 来源期刊: 现代语言学
• 学科: 文学
• 关键词: 河西五市 人文景观 公示语 汉译英 模因论 模因
• 年，卷（期）: 2020,（6）
• 页码范围: 886-892
• 页数: 7页
• 分类号: H31

摘要

在模因论的视域下,本文分析了河西五市人文景观公示语汉英翻译中存在的不同错误类型,从模因论的角度提出相应的公示语英译策略:复制目的语模因内容、套用目的语模因结构、复制源语模因读音、翻译源语核心模因、创译源语模因、语言模因结合图片模因,以期改善河西五市人文景观的公示语翻译状况。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张敏	兰州大学外国语学院	32	61	5.0	7.0
2	王赛男	兰州大学外国语学院	1	0	0.0	0.0