词汇概念与认知模型视阈下英语抽象名词的汉译探究

• 作者: 左传果 王向阳
• 来源期刊: 现代英语
• 学科: 文学
• 关键词: 词汇概念与认知模型理论 抽象名词 语义建构 翻译
• 年，卷（期）: 2020,（5）
• 所属期刊栏目: 翻译探索
• 页码范围: 64-66
• 页数: 3页
• 分类号: H315
• 语种: 中文

摘要

抽象名词词义在语篇中的准确把握,既是理解输入性文本的难点,也是任务式输出的关键.词汇概念与认知模型理论(Theory of Lexical Concepts and Cognitive Models)把语义建构的过程外显化,能够形象地展示语义在语篇中的变化.文章基于该理论阐释了抽象名词在语篇语境中的语义建构过程及翻译策略,从而达到翻译的灵活性和创新性.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	左传果	南华大学语言文学学院	9	4	1.0	1.0
2	王向阳		3	0	0.0	0.0