论文降重
免费查重
“To be or not to be”三个译本比较阅读
基本信息来源于合作网站，原文需代理用户跳转至来源网站获取
摘要：
师:同学们阅读了“To be or not to be”这段经典独白的三个不同译本,能作比较,谈谈感受吗?
(生沉默)
师:大家觉得这个问题很难回答吗?
生:老师,我更喜欢朱生豪的译本,但又说不清楚为什么.
生:我觉得卞之琳用分行诗体向原著致敬,这是好的;但文字没有诗歌的抽象和简洁,甚至可以说是直白的,这又让我失望.哪个译本最好很难说.
推荐文章
慢阅读的三个“突破”
慢读
倾听
目的
刍议文本阅读引领中的三个解读角度
文本阅读
多元解读
个性解读
本真解读
把握小学语文群文阅读的"三个度"
群文阅读
三个度
小学语文
"异化"还是"归化" --关于Emma两个汉译本的比较研究
异化
归化
文化
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献 (0)
共引文献 (0)
参考文献 (0)
节点文献
引证文献 (0)
同被引文献 (0)
二级引证文献 (0)
2020(0)
- 参考文献(0)
- 二级参考文献(0)
- 引证文献(0)
- 二级引证文献(0)
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
语文学习
主办单位：
上海教育出版社
出版周期：
月刊
ISSN：
1001-8468
CN：
31-1070/H
开本：
16开
出版地：
上海永福路123号
邮发代号：
4-253
创刊时间：
1979
语种：
chi
出版文献量（篇）
4672
总下载数（次）
5
总被引数（次）
3240
期刊文献
相关文献
推荐文献
- 期刊分类
- 期刊（年）
- 期刊（期）
- 期刊推荐
