基于文本类型理论的经贸报告翻译探微

• 作者: 邓永红
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 学科: 文学
• 关键词: 文本类型 信息型文本 经贸报告翻译
• 年，卷（期）: 2020,（3）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 13-14
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2745字
• 语种: 中文

摘要

经贸报告是一种常见的报告形式,从文本类型来看,属于信息型文本.经贸报告中不仅含有大量数据和图表,还有很多专业术语和缩略语,一些外文报告中甚至还引用某些具有中国特色的词汇和表达.该文以CRS发布的《中美贸易问题》为例,从赖斯文本类型入手,分析报告的文本类型和特征,针对报告中出现的缩略语、术语、数据、中国特色表达等进行分析总结,为译者和读者提供小小建议.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	邓永红	江西财经大学外国语学院	2	0	0.0	0.0