框架语义下的译文质量评价研究 ——以《天净沙·秋思》的英译文为例

• 作者: 关臣
• 来源期刊: 英语广场
• 学科: 文学
• 关键词: 框架语义 译文质量 《天净沙·秋思》
• 年，卷（期）: 2020,（3）
• 所属期刊栏目: 翻译理论与实践
• 页码范围: 37-40
• 页数: 4页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

框架语义学对理解原语文本、构建译文和评价译文质量都有很好的借鉴作用.本文从框架对等的角度评价《天净沙·秋思》的五个版本的英文译文,通过分析译文中框架元素的增减、更换和框架视角的转换来判断是否存在漏译误译等问题,从而评价译文质量的高低.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	关臣		12	0	0.0	0.0