《围城》中关于"人"的概念隐喻翻译策略研究

• 作者: 田丹 范静静
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 学科: 文学
• 关键词: 《围城》 "人" 概念隐喻 翻译策略
• 年，卷（期）: 2020,（5）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 40-41,56
• 页数: 3页
• 分类号: H319
• 字数: 4872字
• 语种: 中文

摘要

该研究对《围城》英译本的翻译策略,进行了归纳总结,发现译者对小说中隐喻的翻译主要采取了直译的策略,此外本文还对个别翻译提出了建议,认为文化负载隐喻应采取文内直译,文外注释的策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	田丹	湖北汽车工业学院外国语学院	8	7	1.0	2.0