接受美学视域下对古诗《登高》三个译本的对比研究

• 作者: 陈亚杰 王来
• 来源期刊: 现代英语
• 关键词: 接受美学 诗歌英译 译者主体性 读者可接受性
• 年，卷（期）: 2020,（20）
• 所属期刊栏目: 翻译探索
• 页码范围: 61-63
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

在多元化的翻译标准下,接受美学从新的视角为诗歌翻译带来新的启示和探讨.文章对比研究诗歌《登高》的三译本,从音,意,情三个方面探讨诗歌英译原则,提出诗歌翻译要结合译者的主体性以及读者的可接受性,继而为诗歌翻译研究提供新的理念.