目的论视阈下汉语网络新词英译策略与文化探析

• 作者: 吴惠文 邹长虹
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 目的论 汉语网络新词 翻译策略 文化
• 年，卷（期）: 2020,（7）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 182-184
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 5037字
• 语种: 中文

摘要

网络汉语新词是新时代中国文化不容忽视的一部分,对流行语的准确合理的翻译是中华文化对外输出的重要手段之一.了解网络流行语言和文化内涵,可以进一步认知大众文化的特征与心态.该文从翻译目的论视阈出发,探讨了近年典型网络汉语流行语的翻译原则,翻译策略以及文化内涵.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	邹长虹	广西医科大学药学院外国语学院	20	27	3.0	4.0
2	吴惠文	广西医科大学药学院外国语学院	4	0	0.0	0.0