机辅翻译软件"云译客"使用与评析 ——以枟洪荒之冥河问道枠网文翻译为例

• 作者: 章云东
• 来源期刊: 现代商贸工业
• 学科: 经济
• 关键词: 机辅翻译 云译客 协作模式 术语 译员
• 年，卷（期）: 2020,（12）
• 所属期刊栏目: 品牌战略与电子商务
• 页码范围: 46-47
• 页数: 2页
• 分类号: F27
• 字数: 3673字
• 语种: 中文
• DOI: 10.19311/j.cnki.1672-3198.2020.12.023

摘要

以参与翻译并管理的网文翻译项目枟洪荒之冥河问道枠为蓝本,归纳总结了该翻译项目中计算机辅助翻译软件"云译客",该软件由传神语联网网络科技股份有限公司自主开发,是国内为数不多的几款较为成熟的机辅翻译软件.通过该网文项目的实施,对"云译客"机辅翻译软件的功能有了全面的认知,并归纳总结出使用该软件对翻译流程和翻译质量的提升作用,同时还通过与其它认可度较高的机辅翻译软件对比评析,总结出"云译客"的特色以及可提升之处.研究结论为有意愿使用这款软件的译者及软件爱好者提供一些借鉴.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	章云东		2	1	1.0	1.0