从关联翻译理论的角度分析《困卦》的英译补偿

• 作者: 李青宗 付永
• 来源期刊: 英语广场:学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 关联翻译理论 词汇补偿 语法补偿 语篇补偿
• 年，卷（期）: yygcxsyj_2020,（34）
• 页码范围: 19-22
• 页数: 4页
• 分类号: H059

摘要

本文尝试从关联翻译理论阐释《困卦》的心理翻译过程,具体从词汇补偿、语法补偿和语篇补偿这三个角度论述理雅各对《困卦》的补偿策略,以期对研究中国文化典籍的对外宣传有一定的启示意义。