从西方翻译史发展的角度评直译与意译之争

• 作者: 王阳
• 来源期刊: 青年时代
• 关键词: 西方翻译史 直译 意译
• 年，卷（期）: 2020,（36）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 25-26
• 页数: 2页
• 语种: 中文
• DOI: 10.12295/j.issn.1002-6835.2020.36.013

摘要

翻译是一项历史悠久的活动,西方的翻译史迄今为止已有两千多年.在此过程中出现了很多杰出的翻译家和翻译理论,其中直译与意译问题一直是翻译家们一直争论的问题.本文将从历史发展的角度出发,对直译和意译问题作进一步分析,并提出自己的看法.