影视翻译的归化策略分析

• 作者: 刘海静
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译策略 字幕翻译 归化
• 年，卷（期）: 2021,（1）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 145-146
• 页数: 2页
• 分类号: H319
• 语种: 中文

摘要

影视作品在全球文化大融合的背景下极大丰富了人们的生活,也是本国文化传播的媒介.影视翻译中采用大量归化翻译,致力于站在目的语观众的角度进行翻译.该文基于影视字幕翻译的特点,着重探讨归化策略在具体影视作品字幕翻译中的应用.