英文电影片名翻译原则及地域性差异分析

• 作者: 吴颖
• 来源期刊: 空中美语
• 关键词: 英文电影片名 翻译原则 地域差异性分析
• 年，卷（期）: 2021,（2）
• 所属期刊栏目: 翻译理论
• 页码范围: 491,510
• 页数: 2页
• 语种: 中文
• DOI: 10.12255/j.issn.1672-6677.2021.02.424

摘要

电影是文化传播的主要途径，随着社会主义文化的迅速发展，电影的教育、娱乐、商业功能等逐渐凸显，为了吸引观众的消费眼球，我们在英文电影的片名翻译上需要贴合电影的内容进行全面斟酌，坚持基本的翻译原则，结合地域文化的差异性，做好片名的翻译，促进中外文化的进一步融合和传播。