葛浩文英译《蛙》中的文化负载词及其翻译策略研究

• 作者: 白雯茜
• 来源期刊: 文学少年
• 学科: 文学
• 关键词: 《蛙》 文化负载词 翻译策略
• 年，卷（期）: 2021,（3）
• 页码范围: 0044-0044
• 页数: 1页
• 分类号: I

摘要

文化负载词承载着民族文化特色,而且是一个民族文化的重要标志,最能体现语言中鲜明的民族色彩。探究译者是否 将中华民族的文化特色成功传达给目的语读者,在一定程度上取决于文化负载词的翻译。本文以莫言的小说《蛙》英译本为切入点, 对译本中文化负载词的翻译进行分析,探究译者葛浩文所使用的翻译策略,以期对文化负载词的翻译有一定的借鉴作用,将中国 特色文化更好的传达给目的语读者,达到文化的传播与交流的目的。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	白雯茜		1	0	0.0	0.0