英语广场:学术研究期刊
出版文献量(篇)
11212
总下载数(次)
2

英语广场:学术研究

《英语广场(学术研究)》荣获“湖北省优秀刊物”奖;本着“轻松读原作,快乐学英语”的宗旨,倡导“寓学于乐”的学习理念,其活泼的办刊风格和优秀的文章选材受到读者特别是广大中学生的广泛欢迎,取得了良好的社会效益和经济效益。《英语广场(学术研究)》是我国第一本完全定位中初级读者群体的英语课外阅读杂志。2000年创刊,经过短短5年,现已发展成为国内发行量最大的英语阅读类杂志之一,期发行量13万册以上,... 更多
主办单位:
湖北长江报刊传媒(集团)有限公司
ISSN:
1009-6167
CN:
42-1617/G4
出版周期:
旬刊
邮编:
430070
地址:
武汉市洪山区桂元路67号湖北教育报刊社2
出版文献量(篇)
11212
总下载数(次)
2
文章浏览
目录
  • 作者: 张静
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  10-11
    摘要: 犹太文化发展至今已有四千年历史。在犹太文化的发展历程中,男性一直居于主导而女性往往处于被动的从属地位。然而,在现实生活中,女性并不仅是"附属品",更是"救赎者",在男性世界面临崩塌之际,女性...
  • 作者: 覃乃川
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  12-14
    摘要: 本文以言语行为理论为视角,主要从宏观与微观层面探究法国短篇小说家Guy De Maupassant《钻石项链》中的反讽艺术,证实了言语行为理论不仅可以解释人们日常语言使用的反讽言语行为,而且...
  • 作者: 许丽
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  15-17
    摘要: 广告充斥着人们生活中的每一个角落,并时时刻刻影响着人们的社会生活。广告语言在广告的劝说性和有效性方面发挥着至关重要的作用。模糊语言作为一种语言策略是广告的一个重要特征,前人分别从文体学、符号...
  • 作者: 万永坤 原一川
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  17-20
    摘要: 自1997年以来,国际上的语言景观研究已经发展成为社会语言文化中一个最为新颖和热门的研究领域。结合以往研究成果统计数据的梳理,本文着重综合考察了国内语言景观研究的进展情况,全面展示了这一前沿...
  • 作者: 刘永兰
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  20-22
    摘要: 文中所提及的常规关系,是Levinson在信息原则中所设定的“常规关系”(stereotypical relation)广义延伸。常规具有惯常性和规约性。常规关系具有广泛的共识性和文化性,是...
  • 作者: 任萍
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  22-24
    摘要: 同形异义词和多义词是英语中的普遍现象,但这两个概念却十分容易混淆,为语言学习者和研究者带来了很大的不便。传统意义上的语义学的研究对象主要局限在词的层面上,若想区分同形异义词和多义词,不仅要明...
  • 作者: 单菲菲
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  24-25
    摘要: 分裂句与假拟分裂句都是把一个小句分裂为两个部分的句型,但他们在形式特征上却有所差异。形式差异引起功能的不同,因此只有厘清它们的异同,才更有利于我们理解和组织语篇。本文在探讨分裂句与假拟分裂句...
  • 作者: 肖翠玲
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  26-28
    摘要: 规范的旅游解说牌示翻译对外国游客了解中国文化起着至关重要的作用。但以福州三坊七巷为例,这些旅游景点的英译仍存在诸多问题,如译文冗长复杂、缺乏逻辑衔接、缺乏文化因素、译语用词不当等,直接影响着...
  • 作者: 梁淑英
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  28-30
    摘要: 在过去的二十年里,基于翻译理论的主流框架来分析探讨韶关旅游英语的翻译研究寥寥可数。通过跨文化传播视域的视角来研究韶关的旅游英语的翻译,可促进韶关本土文化软实力"走出去"的战略研究,可以系统地...
  • 作者: 徐晔
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  30-32
    摘要: 机电产品招标文件的英译涉及到法律、科技英语翻译等技能,特别是货物需求一览表部分,选取了两套产品的英译本,对涉及法律、科技英译的典型案例进行剖析。本文结合法律、科技英语的语言特点,从词汇、句法...
  • 作者: 马晶
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  34-35
    摘要: 汉语文化负载词是具有中华民族文化色彩的词汇,在翻译时往往在英语当中找不到对等的语言来表示。奈达的"功能对等"理论对翻译实践影响深远,本文将尝试运用功能对等理论来探讨汉语文化负载词的英译,以期...
  • 作者: 崔丽 李静雅
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  35-36
    摘要: 本文以英国《卫报》一则新闻的汉译为例,运用国内第一个系统的翻译质量评估模式——司显柱模式对其进行评估。结果证明,该模式对于新闻文本翻译的评估具有可操作性。
  • 作者: 侯丽香 袁秀萍
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  37-38
    摘要: 翻译作为人类用于交际活动的最古老的方式之一,在人类社会发展中起着重要作用。翻译活动是一种特殊形式的信息传递过程,这个过程不仅涉及到一种语言向另一种语言的转化,而且还涉及到不同文化之间的交流融...
  • 作者: 曹卓希
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  40-41
    摘要: 随着近年来美剧观众数量的不断增加,美剧字幕也受到更多的关注,字幕翻译也成为谈论的焦点。本文将从归化异化理论出发,对《摩登家庭》中的字幕翻译进行分析,探讨如何更好地促进跨文化交流。
  • 作者: 王向旭
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  42-43
    摘要: 药品说明书是医生开药、患者服药的重要依据。药品说明书翻译恰当与否也影响着中国药品的推广。本文以功能主义翻译理论中的“目的论”为原则,以“宫血宁胶囊”说明书的英译文为例,分析了英文药品说明书的...
  • 作者: 王小晶
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  45-46
    摘要: "君子"一词在中国古典文学中出现频率较高,在中国传统文化中占有特殊的地位,因而对"君子"的英译研究也应该引起翻译学者的重视。本文主要从古今对"君子"的不同理解,以及亚瑟·韦利、理雅各、庞德等...
  • 作者: 刘文涛
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  46-47
    摘要: 关联理论是由认知语用学派提出的有关语言交际的理论,但其对翻译理论及翻译实践的发展也具有重要的启示意义。本文主要从关联理论的基本观点、关联理论的翻译观及其对翻译实践的指导作用等几个方面阐述了关...
  • 作者: 王韵
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  48-49
    摘要: 翻译单位是实际翻译中最基本的操作单位。本文根据前人对翻译单位理论、科技英语汉译实践中翻译单位的探讨,结合分析民航专业学生进行飞行英语翻译时出现的错误,提出可以以意群作为翻译单位应用于飞行英语...
  • 作者: 王曦
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  49-50
    摘要: 随着我国经济的快速发展和国际地位的大幅提升,我国不断通过国际交流的方式,增强与世界各国之间的友谊与合作。本文以习近平主席在"博鳌亚洲论坛"的讲话为例,分别从词汇、特色用语以及句式三个方面对翻...
  • 作者: 贾鹏飞
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  51-52
    摘要: 改革开放以来,我国市场经济的发展促进了法律体制的变革,中外贸易中的法律交流日益频繁。法律翻译是法律事务交流的重要组成部分,直接关系到法律语言的转换以及法律意义的准确性,法律英语翻译不仅需要翻...
  • 作者: 鲁金龙
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  52-53
    摘要: 在翻译认知上,许多人都认为翻译既是科学,也是艺术,笔者认为翻译,尤其是文学翻译,更重要的是传达艺术,而艺术本身却没有固定公式可言,你可以传达一种让人们追求美的理念,但你永远无法传达一个关于美...
  • 作者: 刘燕梅
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  54-55
    摘要: 对文学作品的评析,每个人都有不同的视角。海明威的文学作品以简洁而出名,世称"冰山原则"。所谓"冰山原则",即:简洁的文字、鲜明的形象、丰富的情感和深刻的思想。本文抱着学习的态度,从理解原文和...
  • 作者: 王勇
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  55-56
    摘要: 术语翻译是决定翻译成败的重要因素。本文介绍了几种常见的翻译技巧,并结合言语行为理论中具体术语的翻译,对术语翻译的难度进行了考查。
  • 作者: 周锐
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  57-58
    摘要: 翻译的标准并非一成不变,它会随着原作品的文体、内容、风格等的变化而变化。在翻译的时候,我们应该先弄清需要翻译的是什么?翻译给谁看?为什么要翻译?等等这些问题,这些虽属于翻译技巧以外的因素,但...
  • 作者: 尹文瑛 黎虎
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  58-59
    摘要: 作为"世界自然遗产",武陵源景区受到越来越多外国游客的青睐。然而,目前武陵源景区解说的英译还存在一些问题。从"期待视野"概念下,本文分析了中西方对世界自然遗产地的解说特点,然后总结出武陵源景...
  • 作者: 徐然
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  61-63
    摘要: 翻译以语言转换思维活动形式产生,从实际角度而言,文学翻译是整体翻译领域的核心组成部分和重点操作环节。文学作品翻译是跨文化交际过程中的一种实践活动,但受到东西方文化思维方式和价值观念以及历史文...
  • 作者: 张叶 谭彬
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  63-65
    摘要: 富有中国文化特色词汇的英译研究一直以来就是翻译研究的热点,不同的学者们也都采用不同的视角研究文化词语。本文将从语用关联理论出发,用湖湘特色的文化负载词语为研究个案,希望更多的外国人能够了解湖...
  • 作者: 刘艳艳
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  65-66
    摘要: 翻译人员对外国的影视作品进行翻译时,常常会采用音译、意译、直译、替换、回译和加注这几种翻译方式。如果要将影片中的俚语原意完整表达出来,向观众传达电影制作人员想要传达的信息、语境等,需要对这些...
  • 作者: 毛琰虹
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  67-68
    摘要: In The Woman Warrior, Kingston revealed the confl icts between Chinese culture and American cul...
  • 作者: 刘心馨 杨帅 梅宇 花倩倩 袁谦
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  71-74
    摘要: 本文通过课堂观察、问卷调查和访谈,对口语课堂纠错的教师信念、教师课堂行为与学生需求做对比研究。调查发现:教师对口语课堂纠错的信念与学生需求基本一致;教师的信念与其行为存在较大差距,教师希望采...

英语广场:学术研究基本信息

刊名 英语广场:学术研究 主编 向东
曾用名
主办单位 湖北长江报刊传媒(集团)有限公司  主管单位 长江出版传媒股份有限公司
出版周期 旬刊 语种
ISSN 1009-6167 CN 42-1617/G4
邮编 430070 电子邮箱 esteachers@163.com
电话 027-871589 网址
地址 武汉市洪山区桂元路67号湖北教育报刊社2

英语广场:学术研究评价信息

英语广场:学术研究统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊