论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
918
总下载数（次）
2
民族翻译
分享
投稿
Minority Translators Journal
《民族翻译》是由国家民委主管、中国民族语文翻译局（中心）主办，《民族翻译》编辑部编辑出版，面向国内外公开发行的国家级民族语文翻译方面的专业学术期刊。本刊宗旨是：开展民族语文翻译理论研究，交流翻译经验，提高翻译质量，促进民族语文翻译事业的发展。
主办单位：
中国民族语文翻译局(中心)
ISSN：
1674-280X
CN：
11-5684/H
出版周期：
季刊
邮编：
100080
地址：
出版文献量（篇）
918
总下载数（次）
2
分享
文章浏览
目录
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2020年6期页码:摘要： 本文从遵循法律翻译的精准性原则出发,以《中华人民共和国民法典》汉彝翻译为例,对法律词汇的翻译进行考察分析,以期为汉彝法律翻译提供参考。
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2020年6期页码:摘要： 随着中国文化走出去战略的提出,典籍翻译的重要性也越发突显出来,成为世界了解中国、弘扬中国文化的重要途径和方法。朱子学典籍《小学》在朝鲜半岛翻译、传播的过程中,受当地语言文化特点和时代发展需求...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2020年6期页码:摘要： 中国历史上经历了两次宗教翻译高潮,两次宗教传入的路径又恰巧与陆上丝绸之路和海上丝绸之路相吻合。佛经翻译时期我国翻译事业刚起步,难有译事突破和理论建树。明末,天主教士来华,中方译者的翻译意识逐...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2020年6期页码:摘要： 从民间文学角度来看,土家族《哭嫁歌》整体语言特色集中在比喻之中。尤其明喻和隐喻的交替运用使其文本语言生动形象,情感表达淋漓尽致。因此,译者在英译《哭嫁歌》的过程中必须着重思考如何有效地再现原...
-
5. 鲁迅作品翻译研究20年刊名： 民族翻译发表期刊： 2020年6期页码:摘要： 本文以中国知网(CNKI)收录的鲁迅作品翻译研究相关文章为数据来源,通过量化统计,筛选出相关401篇论文,运用文献计量法将统计出的论文分门别类,通过直观的数据对鲁迅作品翻译研究在20年来(2...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2020年6期页码:摘要： 本文在对“中国译学话语”内涵详解的基础上,以2000至2019年19本外语核心期刊为数据库,考察了新世纪20年中国译学话语研究的宏观动态和微观发展。在宏观上,中国译学话语研究越来越受到研究者...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2020年6期页码:摘要： 发展对外翻译、促进民族文化交流传播是当下我国文化“走出去”战略的重要组成部分。近年来,随着文化“走出去”战略的深入发展,我国少数民族文化翻译研究已取得了不少成果,但一直没有取得突破性进展。本...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2020年6期页码:摘要： 本文以日本学者的苗族研究百年文献为线索,以日语文献中苗族族称表记为焦点,从历史要因、国际视野、语言学等方面对苗族族称表记多样性进行了分析。目前日本学者关于苗族的族称主要有“苗族”“ミャオ族”...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2020年6期页码:摘要： 在傣语后置状语翻译为现代汉语普通话的过程中,可以通过前后关系、语义指向和成分的可删除性来区分后置状语与补语,然后通过“对等译”“变译”“增减译”“直意译”“借译”等方法将傣语完整且流畅地译为...
-
10. 达斡尔族谚语的隐喻特征与汉译策略刊名： 民族翻译发表期刊： 2020年6期页码:摘要： 达斡尔族谚语体现民族生产方式,蕴含民族智慧,在民间广为流传。本文基于Lakoff等学者对隐喻的分类原则,描写达斡尔族隐喻性谚语特征,通过分析源域与目标域,探讨映射产生的文化基础,进而从4种翻...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2020年6期页码:摘要： 本文拟在功能对等理论视角下,探讨数字谚语的汉朝翻译应如何做到让译文读者最大限度地理解原文的内容与风格,使其阅读效果更加贴近原文读者,以期为数字谚语的汉朝翻译实践提供一定的借鉴。
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2020年6期页码:摘要： 本文通过回顾和总结新中国成立以来汉藏双语翻译人才培养的经验和成绩,分析我国民族院校汉藏双语翻译人才培养的现状和不足,探讨了新时代培养汉藏双语翻译高素质人才的重要意义。重点探讨培养具有中华民族...
民族翻译基本信息
| 刊名 | 民族翻译 | 主编 | 李万瑛 |
| 曾用名 | |||
| 主办单位 | 中国民族语文翻译局(中心) | 主管单位 | 中华人民共和国国家民族事务委员会 |
| 出版周期 | 季刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | 1674-280X | CN | 11-5684/H |
| 邮编 | 100080 | 电子邮箱 | mzfybjb@163.com |
| 电话 | 010-826857 | 网址 | |
| 地址 | 北京市海淀区倒座庙1号 |
民族翻译评价信息
民族翻译统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
世界历史
世界文学
中国古代史
中国文学
中国民族与地方史志
中国语言文字
中国近现代史
中国通史
人物传记
伦理学
史学理论
哲学
地理
外国语言文字
宗教
心理学
戏剧电影与电视艺术
文化
文史哲综合
文艺理论
美学
美术书法雕塑与摄影
考古
音乐舞蹈
当代中国话语研究
东方翻译
东方语言学
翻译界
翻译论坛
国际汉语
国际汉语教育(中英文)
国际汉语学报
海外华文教育
华西语文学刊
汉语国际教育研究
汉语史研究集刊
话语研究论丛
孔子学院
民族翻译
世界华文教学
文献语言学
学行堂语言文字论丛
语料库语言学
韵律语法研究
亚太跨学科翻译研究
语言规划学研究
语言历史论丛
语言文化研究辑刊
语言学研究
