外国语文研究期刊
出版文献量(篇)
524
总下载数(次)
6
总被引数(次)
829

外国语文研究

Foreign Language and Literature Research

2015年2月,《外国语文研究》创刊号由上海外语教育出版社出版发行,标志着外语界一个学术新生儿的诞生。《外国语文研究》由华中师范大学主办,华中师范大学外国语学院承办,编委会主任为廖美珍教授。中国社会科学院研究员、当代中国知名语言学家顾曰国教授在创刊词中说,“学术刊物的本质是把学者的个人研究成果转化为公众产品。学者和学术刊物都是有血有肉的鲜活生命体。对于学界来说,学术刊物是学者们的精神与灵魂的... 更多
主办单位:
华中师范大学
ISSN:
1003-6822
CN:
42-1863/H
出版周期:
双月刊
邮编:
430079
地址:
湖北省武汉市珞喻路152号华中师范大学外
出版文献量(篇)
524
总下载数(次)
6
总被引数(次)
829
文章浏览
目录
  • 作者: 徐泉 王婷
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年4期
    页码:  102-107
    摘要: 《进行叙事探究》的作者瑾·克兰迪宁是叙事探究方法的创始人之一。该书通过具体的案例展示与分析,着重阐释了叙事探究在教师发展研究中的实现方法和方式,有助于外语教育教学研究的发展,反映了叙事探究方...
  • 作者: 江颖
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年4期
    页码:  108-111
    摘要: 美国作家哈珀·李7月出版的小说《设立守望者》震惊文坛:出版前后的种种疑云,主人公阿提克斯正义形象的颠覆,文本中对种族主义深入的批判,以及由于回忆与现实的巨大差异而带来的的激烈冲突,彰显主人公...
  • 作者:
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年4期
    页码:  112-112
    摘要: 尊敬的各位读者:你们好!谢谢你们一直以来对《外国语文研究》的关注和支持!为了便于广大作者投稿和专家审稿,《外国语文研究》特与中国知网合作,现已开通门户网站和投稿系统。下面简要介绍在线投稿和审...
  • 作者: 南潮
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  2-10
    摘要: 英语被动句的生成始于被动化,被动语素改变了及物动词的题元结构,但没有改变其论旨结构,施事角色有显性或隐性句法实现形式;受事题元或提升成为语法主语,或称为原位宾语。管约论把满足格理论看成是受事...
  • 作者: 叶旭艳 邓志勇
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  11-18
    摘要: 微信在中国的普及极大地改变了人们的沟通方式,同时也催生了一个新的社会群体—微商。本文以西方修辞学为视角对某微商代理的广告进行个案分析,首先分析个案微商的修辞情景,然后探讨个案微商利用的三种修...
  • 作者: 刘立新
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  19-25
    摘要: 英语定语从句关系副词WHERE可用于表达非空间概念,本文首先结合认知语言学空间隐喻理论解释这种用法的认知动因。然后,为了凸显中国EFL学者写作中WHERE非空间用法特征,我们分别考察了WHE...
  • 作者: 杨洋 董方峰
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  26-35
    摘要: “医疗即战争”(medicineiswar)是一个广泛存在于中外医学话语中的概念隐喻。本文详细解析了这一隐喻生成的认知基础以及认知、修辞、语言、历史文化等动因,并对其利弊进行了反思。战争隐喻...
  • 作者: Ronland H. Carpenter 刘茹斐
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  36-40
    摘要: 中国古代的孔子和美国总统约翰.肯尼迪分别被称为运用“对偶”和“antithesis”的大师,他们娴熟地运用对偶或antithesis所创造出来的名言佳句为世人广泛传诵。然而语句的不同成分所承...
  • 作者: 尚婷
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  41-48
    摘要: 作为“二战”后美国反文化运动的重要组成部分,垮掉诗派的叛逆性、断裂性已为学界充分关注。但它的另外一面却仍遭漠视或遮蔽:即在反叛经由新批评学派进一步强化的智性写作潮流之时,垮掉诗派又以开放的姿...
  • 作者: 幸小梅 李文革
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  49-54
    摘要: 在文学研究会的问题小说作家群里,冰心堪称“首席作家”,其问题小说极具典型性。本文从三方面探讨五四时期的翻译文学与冰心创作的问题小说之间的互文性关系:从泰戈尔短篇小说母题中,冰心确立其创作问题...
  • 作者: 陈智淦
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  55-65
    摘要: 《了不起的盖茨比》是菲茨杰拉德在美国禁酒时期创作的最重要的美国文学经典之一,集中描绘了美国禁酒令引发的重大政治和社会问题。从新历史主义或文化研究所强调的文学文本与社会情境之间的关联、文学文本...
  • 作者: 王伟均
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  66-73
    摘要: 《城市与狗》是略萨根据自己少年时在军校学习的亲身经历写成的著名小说。小说中大量关于暴力的书写,揭露出了秘鲁军事独裁之下体制的腐败,体制之下弱肉强食的人际关系和秘鲁底层社会生活的艰难,同时批判...
  • 作者: 张博 黄忠廉
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  74-78
    摘要: 着力培养高层次应用型翻译人才是我国积极发展研究生专业学位教育的任务之一。迄今为止,我国翻译硕士学位试点(MTI)已有206个,但其短时期内的过快发展带来诸多问题。本文从宏观的战略思考层面对M...
  • 作者: 张其海 王宏
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  79-87
    摘要: 《长生殿》是中国古典四大戏剧之一,其精深的艺术成就在国内外享有盛誉。杨宪益和戴乃迭夫妇的译本入选《大中华文库》(汉英对照)。《大中华文库》是我国历史上首次系统全面地向世界推介的中国的重大文化...
  • 作者: 王梦恬
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  88-97
    摘要: 双语甚至多语写作日趋普遍,自译研究正当其时,而非母语创作和母语自译这一特殊的翻译形式更是值得引起当下研究者的关注。本文以叶君健的英文自译作品《山村》为例,探讨叶君健自译中的三种互文性策略:文...
  • 作者: 万兵
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  98-105
    摘要: 文章选取晚清著名诗人、学者马君武的诗歌汉译本作为例证,考察在这一特定的历史时代,译者在译诗中的语言选用问题,揭示译诗者与译诗的若干历史关联,旨在再现一部真实的文学翻译史,为晚清诗歌汉译史研究...
  • 作者: 张永怀 陈效飞
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  106-111
    摘要: 由著名语法修辞学教授黄任编著的《英语语法教程—形式、意义与使用》一书是一部不可多得的英语专业本科语法教科书。结合章振邦教授《新编英语语法教程》(第五版)相关语法问题与之进行对比分析,文章认为...
  • 作者:
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年5期
    页码:  112-112
    摘要: 尊敬的各位读者:你们好!谢谢你们一直以来对《外国语文研究》的关注和支持!为了便于广大作者投稿和专家审稿,《外国语文研究》特与中国知网合作,现已开通门户网站和投稿系统。下面简要介绍在线投稿和审...
  • 作者: 战丽莉 王澍
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  2-10
    摘要: 视频新闻除了语言之外,更多地使用了图像、动作、声音等非语言符号资源进行新闻报道。本文以路透社对莫言获得诺贝尔文学奖的报道为语料,从多模态宏观结构及多模态符号资源的语义功能两个层面,对报道中的...
  • 作者: 张宏丽 杨廷君
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  11-20
    摘要: 本研究基于认知语言学中原型与范畴理论,以三个不同水平组受试为对象,采用汉译英的测试手段考察大学生对多义词HIGH的语义习得情况。研究发现:1)多义词语义习得与英语水平关系不大,语义习得程度并...
  • 作者: 邱琳
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  21-26
    摘要: 本文对比维特根斯坦前后期不同的意义观,旨在点出维特根斯坦后期对本质主义的抛弃,向日常语言的回归。“意义即使用”的实践观奠定了语用学的哲学基础,并对语言教学产生诸多启发。以“意义即使用”的语言...
  • 作者: 刘应亮 陈愿
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  27-34
    摘要: 本文通过分析英语学习者议论文探讨图尔敏因素的使用与英语议论文的整体质量之间的关系。结果表明,学生使用较多的是图尔敏论证模式中的两个基本因素:主张和根据,其他图尔敏因素(如反方主张、反方根据等...
  • 作者: 何新敏
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  35-41
    摘要: 种族和“家”是莫里森作品首要关注的问题。她在多部小说中都探讨了美国“黑人之家”的内涵,也创造了丰富的“家园”意象。早期作品中的黑人因受白人主流文化的影响将追寻的“家”物化为人情冷漠的物理空间...
  • 作者: 任佳佳
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  42-46
    摘要: 托尔金的奇幻小说继承和拓宽了英国寓意文学传统,通过奇幻的第二世界真实地建构历史和反映时代精神,关注当代英国文学作品所缺失的道德关怀和精神探索,以及对奇幻文学的社会和心理功能进行阐释,全方位展...
  • 作者: 侯冬梅
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  47-54
    摘要: 政治小说起源于西方,在日本近代思想家及文学家的努力下传播到了日本。明治初期尤其是在自由民权运动时期,日本文坛兴起了翻译政治小说和创作政治小说的热潮。政治小说在日本的兴起及发展与自由民权运动的...
  • 作者: 方亚中 昝朦
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  55-61
    摘要: 基于犹太卡巴拉教,本雅明提出弥赛亚主义,其核心概念就是个人救赎。本文借用了本雅明的弥赛亚时间和弥赛亚救赎,对《他们眼望上苍》进行解构式重读,将珍妮回归小镇的行为、她在回忆中的讲述分别视为积极...
  • 作者: 郭雯
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  62-69
    摘要: 美籍波兰作家伊娃·霍夫曼的小说《秘密》将克隆人爱丽丝的身份之谜作为叙事主线,探讨科技时代人类滥用科技所引发的伦理问题。小说特色在于将科技伦理和人物心理活动相融合,揭示生物工程对人类身份和人性...
  • 作者: 古孟玄
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  70-81
    摘要: 当代西文小说中译的数量在近几年有明显增加的趋势,从学院派译者,一面执教于大专院校,一面翻译,到现在的全职译者的出现,皆是西语小说在中文市场竞争力日益提升的原因之一。以西语为母语的国家除欧洲的...
  • 作者: 熊兵 谭华
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  82-92
    摘要: 文化翻译的内涵一般认为存在广义与狭义之意义区分,前者等同于文化视野的翻译,两种语言的文化交流,后者则指原语文化内容在译语中的翻译。我们认为狭义含义的文化翻译更利于文化翻译研究与实践。在文化翻...
  • 作者: 邵毅
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  93-97
    摘要: 本文论述中国最早科技期刊《格致汇编》得到创立并维持数年,而且在传播西学上产生较大影响的主要原因,包括创立背景、期刊宗旨、经费支持、期刊稿源、栏目设置、插图印刷、稿件润饰、发行销售等,所有这些...

外国语文研究基本信息

刊名 外国语文研究 主编 罗良功
曾用名
主办单位 华中师范大学  主管单位 教育部
出版周期 双月刊 语种
chi;eng
ISSN 1003-6822 CN 42-1863/H
邮编 430079 电子邮箱 fllr@mail.ccnu.edu.cn
电话 027-678688 网址
地址 湖北省武汉市珞喻路152号华中师范大学外

外国语文研究评价信息

外国语文研究统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊