论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
524
总下载数（次）
6
总被引数（次）
829
外国语文研究
分享
投稿
Foreign Language and Literature Research
2015年2月，《外国语文研究》创刊号由上海外语教育出版社出版发行，标志着外语界一个学术新生儿的诞生。《外国语文研究》由华中师范大学主办，华中师范大学外国语学院承办，编委会主任为廖美珍教授。中国社会科学院研究员、当代中国知名语言学家顾曰国教授在创刊词中说，“学术刊物的本质是把学者的个人研究成果转化为公众产品。学者和学术刊物都是有血有肉的鲜活生命体。对于学界来说，学术刊物是学者们的精神与灵魂的...
更多
主办单位：
华中师范大学
ISSN：
1003-6822
CN：
42-1863/H
出版周期：
双月刊
邮编：
430079
地址：
出版文献量（篇）
524
总下载数（次）
6
总被引数（次）
829
分享
文章浏览
目录
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2018年5期页码:摘要： 阿富汗裔美籍作家卡勒德·胡赛尼的第三部小说《群山回唱》以一对兄妹因贫穷和战争所铸成的六十年悲欢离合为主线,讲述了与其关联的家庭纽带中各个人物所面临的困境与选择.本文运用文学伦理学批评理论,通...
-
62. 重识本雅明“译者的任务”的超越性刊名： 外国语文研究发表期刊： 2018年5期页码:摘要： 本文立足于本雅明的经典文章“译者的任务”,在深入细读英文文本的基础上,分析本雅明所阐述的翻译的哲学本质及译者的任务,同时,结合文学翻译中的具体实例,探讨本雅明翻译思想所蕴含的哲学价值观及其理...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2018年5期页码:摘要： 论文在细读《从“是”到“应该”》一文以及《翻译的模因》一书的基础上,对切斯特曼翻译规范理论的逻辑进路及其有效性限度进行了解析,指出在切斯特曼那里,通过描述性翻译规范研究实现从“是”到“应该”...
-
64. 翻译过程中的译者行为自律刊名： 外国语文研究发表期刊： 2018年5期页码:摘要： 因“翻译的性质”和“翻译的活动性质”,译者行为自发受到语言制约和社会制约.“译者行为批评”作为一种翻译理论,它不但具有描述功能,而且具有一定的规约功能.其规约功能主要体现在翻译过程中译者对翻...
-
65. 前景化与创作童话翻译的审美再造刊名： 外国语文研究发表期刊： 2018年5期页码:摘要： 创作童话具有独特的审美特质,这是其风格的一大构成要素.在创作童话翻译中如何用恰当的语言体现其美学特质是儿童文学译者需要关注并解决的重要问题.本文以康德美学思想为指导,结合儿童的认知与审美特质...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2018年5期页码:摘要： 翻译叙事是对源文本的叙事重构,包括时空重构、选择采用、参与者重新定位和标示性重构.通过文本细读发现凌静怡对《弄堂里的白马》的叙事重构较为成功.从叙事重构入手分析译文也可为中国小说的外译提供可...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2018年5期页码:摘要： 本文对谭惠娟与罗良功等合作的新著《美国非裔作家论》（2016）进行了述评.认为该著在选材上,规模宏大,材料翔实.它涵盖的时间跨度近三百年,建构了一个比较完整的美国非裔作家人物画廊.在结构编排...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2018年6期页码:摘要： 本文试图理解思想家巴赫金的作品如何跨越时间和语言,和这两者之间的关联。在这一过程中,巴赫金作品经典化的地位被确立,但这并不是最重要的。本人试图探讨自20世纪60年代以来巴赫金思想传播的重要轨...
-
69. 对话于坚:中国与世界的诗歌交流刊名： 外国语文研究发表期刊： 2018年6期页码:摘要： 作为中美诗歌与诗学协会(CAAP)第六届年会的重要组成部分,我们采访了中国当代诗人于坚,由美国评论家玛乔瑞·帕洛夫等诗人和学者共同参与。本文在访谈视频记录的基础上,摘录了对话的要点。大家普遍...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2018年6期页码:摘要： 美国诗人萨拉.蒂斯代尔因其抒情诗常涉及男女之情而被称为“脂粉”诗人,其实宿命与虚无才是其抒情诗的基调。蒂斯代尔深谙这个世界的悲剧本质,她的生命与诗歌互相渗透、不可分离,诗中悲剧的爱情、爱与美...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2018年6期页码:摘要： 威廉斯一生致力于诗歌形式的探索研究,尤其随着年龄的增长,他愈发追求将诗歌与绘画融合,将绘画的设计与诗歌的设计融合于他的艺格敷词诗歌的创作中。《盲人寓言》是威廉斯晚年时期创作的艺格敷词系列诗《...
-
72. 《唐璜》之影射与反抗刊名： 外国语文研究发表期刊： 2018年6期页码:摘要： 英国浪漫主义时期政府的出版审查制度异常严密,《唐璜》的出版面临巨大的困境。然而,当时的女性创作十分繁荣,大量女性作家的作品获得出版。本文通过分析《唐璜》中的尹内兹离婚案、唐璜与有夫之妇朱丽亚...
-
73. 中国古诗意象审美情感英译研究刊名： 外国语文研究发表期刊： 2018年6期页码:摘要： 中国古诗中的意象是情感表达的重要载体,是具有沿袭意义的情感符号,如何在语际转换中表现意象的审美情感是中国古诗英译的难点和重点。本文从“异质同构说”和“民族文化心理”两个视角分别讨论了意象审美...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2018年6期页码:摘要： 本文以中国传统哲学和美学中关于“以物观物”与“以我观物”方式的区分为依据,以已有的对中国山水诗创作和翻译中的观物方式的认识为参照,以王维《鹿柴》的各种英译为实例,对中国山水诗英译中的不同的观...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2018年6期页码:摘要： 在《黑暗昭昭》中,威廉·戈尔丁借众人的“说”与麦蒂的“说不出”多维度切入世事,表达了人与人之间,人与自我之间的隔阂。在以主要人物麦蒂为代表的人们苦苦寻找生存意义和自我价值,定义自我的过程中,...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2018年6期页码:摘要： 美国作家J.D.塞林格在中篇小说《弗兰妮与祖伊》中着重探析了如何应对现代生活中的“虚伪”问题。藉由主人公祖伊帮助弗兰妮解决其精神危机这一故事,塞林格构想了一个可行的方案,通过艺术来使世俗生活...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2018年6期页码:摘要： “译者中心”作为当代生态翻译学研究的一个核心课题,是对物本论的超越与人本论的回归,已日益被许多学者所自觉地给予意识。然而,目前理解译者中心分化进而导致其解释边界的固化与虚化现象应当引起警惕。...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2018年6期页码:摘要： 本研究辨析了视听翻译、多媒体翻译与多模态翻译三个概念,认为:视听翻译是针对视听文化产品的翻译,强调视听文本在翻译中的多符号、多维信息的转换;多媒体翻译是依托于多媒体技术的翻译,侧重多媒体文本...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2018年6期页码:摘要： 本文在世界文学语境下对杨革新教授的专著《美国伦理批评研究》(2016)作了述评。该新著历时性地考察了西方尤其是美国伦理批评的兴起、发展、衰落、回归与复兴,并共时性地探讨了各个时期伦理批评的表...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2018年6期页码:摘要： 新世纪以来,随着世界各国族裔文学的蓬勃发展,族裔文学的批评和研究呈现出前所未有的勃勃生机,伦理学、哲学、社会学等其他学科领域也为族裔文学研究提供了新的视角。为了进一步推动族裔文学的跨学科研究...
-
81. 《外国语文研究》投稿指南刊名： 外国语文研究发表期刊： 2018年6期页码:摘要： 《外国语文研究》(ISSN1003-6822,CN42-1863/H)是国家新闻出版广电总局批准和认定、华中师范大学主办、华中师范大学外国语学院承办的外语类学术理论期刊,双月出版,国内外公开...
外国语文研究基本信息
| 刊名 | 外国语文研究 | 主编 | 罗良功 |
| 曾用名 | |||
| 主办单位 | 华中师范大学 | 主管单位 | 教育部 |
| 出版周期 | 双月刊 | 语种 |
chi;eng
|
| ISSN | 1003-6822 | CN | 42-1863/H |
| 邮编 | 430079 | 电子邮箱 | fllr@mail.ccnu.edu.cn |
| 电话 | 027-678688 | 网址 | |
| 地址 | 湖北省武汉市珞喻路152号华中师范大学外 |
外国语文研究评价信息
外国语文研究统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
世界历史
世界文学
中国古代史
中国文学
中国民族与地方史志
中国语言文字
中国近现代史
中国通史
人物传记
伦理学
史学理论
哲学
地理
外国语言文字
宗教
心理学
戏剧电影与电视艺术
文化
文史哲综合
文艺理论
美学
美术书法雕塑与摄影
考古
音乐舞蹈
大学外语教学研究
德语人文研究
疯狂英语(双语世界)
高等日语教育
韩国语教学与研究
汉日语言对比研究论丛
海外英语
吉林华桥外国语学院学报
江苏外语教学研究
日本学研究
日语教学与日本研究
日语教育与日本学
日语教育与日本学研究
世界
商务外语研究
外国语文研究
外国语言与文化
外语测试与教学
外语教育
外语艺术教育研究
语言教育
语言与文化研究
英语自学
中国ESP研究
中国外语研究
