海外英语期刊
出版文献量(篇)
36337
总下载数(次)
110
总被引数(次)
32691

海外英语

Overseas English

《海外英语》杂志创办于2000年,隶属于安徽出版集团、安徽科学技术出版社。《海外英语》是经国家新闻出版署批准,获得国内多所重点大学的特别支持,创刊伊始即面向全世界公开发行,在国际和国内产生了很大影响力。《海外英语》是一本综合性的外语类教育期刊,内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究等方面,是一本不可多得的具有重要学术参考价值的优秀刊物。
主办单位:
安徽科学技术出版社
ISSN:
1009-5039
CN:
34-1209/G4
出版周期:
半月刊
邮编:
230071
地址:
安徽合肥市蜀山区翡翠路1118号出版传媒
出版文献量(篇)
36337
总下载数(次)
110
总被引数(次)
32691
文章浏览
目录
  • 作者: 纪俊超
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  1-2
    摘要: "伪译"是翻译研究的对象之一,它是在特定的文化历史情境中所进行的话语实践活动,通过案例分析弄清"伪译"现象的产生及影响,说明对"伪译"的思考,有助于加深对翻译的本质以及翻译活动所涉及各类因素...
  • 作者: 刘丽平
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  3-5
    摘要: 该文基于教学方法论视角和《英语课程标准》理念,简述了当前初中英语语法教学中死记语法规则和忽视语法规则的两大误区,提出了教师利用英语口语、汉语正迁移、数学思维、英文歌曲以及有效克服汉语负迁移学...
  • 作者: 翟佳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  21-23
    摘要: This paper will study on the factors that directly or indirectly influence the fluent communica...
  • 作者: 康光明 杜文霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  24-25
    摘要: 二语习得自兴起之时便成为语言学研究的重点领域,在学科交叉的大趋势下,二语习得不再局限于语言学领域,而是与社会学、心理学、认知学等学科紧密相连。二语习得经过三十几年的发展已形成了比较完备的理论...
  • 作者: 李丽霞 王宝平
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  46-47
    摘要: 20世纪80年代中后期起,国际外语界开始重视外语教师教育与发展问题,1990年,第一本关于外语教师教育的著作《第二语言教师教育》(Richards1990)面世,至此,外语教师教育研究纷纷展...
  • 作者: 王诗叶
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  48-49
    摘要: 文章分析了我国大学英语教学发挥文化育人功能的优势,同时提出了大学英语教学文化育人的实践困境,即:在教与学的价值取向上,"教"与"学"的异化亟待解决;对待民族文化和外来文化态度上,文化自卑与文...
  • 作者: 周广艺
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  58-58
    摘要: 该文分析了在大学英语分级教学中实施多元智能法的理论依据,通过对运用多元智能法的实施方案和教学效果进行了逐一的评析后认为在大学英语分级教学中实施多元智能法是可行的。
  • 作者: 唐艳霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  80-81
    摘要: 学前教育专业高职学生的培养是为幼教事业输送人才,然而学生自身文化素质相对较低,专业化程度高,因而学生容易忽视英语学习的重要性。通过教师在教学过程中对学生进行元认知策略的指导,帮助学生熟悉自我...
  • 作者: 何湘君 武蕊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  82-83
    摘要: 将任务型语言教学法应用于高职英语写作课,对同一高职班分别运用任务型教学法和传统"3P"教学法进行同等难度的写作课教学。对收集的作文进行数据统计并将结果录入SPSS 22分析,探索任务型教学法...
  • 作者: 付晓 徐小雁 王新博
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  84-85
    摘要: 随着英语专业学生素质和水平的下降,毕业生就业困难和英语专业学科的日益被边缘化等问题,引发诸多关于人才培养、学科方向和课程设置的讨论。结合该校实验改革,尝试从教学大纲和课程设置的修订、"项目设...
  • 作者: 叶青 吴夏南 王娟娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  106-108
    摘要: 该文通过教学实验和问卷调查,将在线自动批改系统——句酷批改网应用到大学英语写作教学,探索自动批改与教师批改有效结合的多元批改模式,分析在线自动批改系统对大学生英语写作能力发展的影响。研究结果...
  • 作者: 张立柱
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  111-113
    摘要: 2013年8月,新一轮的大学英语四、六级考试改革正式启动,题型将进行新的调整,尤其对考生翻译能力的考查力度将进一步加强。该文回顾了四、六级考试改革的历史,详细比较研究了历年翻译题型的变化;分...
  • 作者: 李依侬 蔡冬园 覃美律
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  139-140
    摘要: 目前中国武侠小说英译版本翻译质量参差不齐,没有系统的规划,对专有名词的翻译不同的版本,不便于读者理解,也造成翻译的难度增大。其中特征名词是亟待解决的问题,特征名词在翻译中应该系统性,规范性,...
  • 作者: 杨苗苗 王美 石慧慧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  141-142
    摘要: 随着对外科技交流日益频繁,我国农业科技发展更加与世界接轨。农学类本科生毕业论文摘要的汉英译是实现这一接轨的一种有意义的训练。该文通过问卷,辅之以访谈,研究目前农学类本科生毕业论文摘要汉译英中...
  • 作者: 夏兴宜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  146-148
    摘要: Business English translation is a cognitive process.schema theory has seldom been applied to bu...
  • 作者: 杨金艳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  149-150
    摘要: 散文是一种常见的文学体裁,作者借散文说真话、抒真情、写实景,译者翻译时必须要再现原文的真实信息。文章以《荷塘月色》的四种英译本为例,赏析译者如何在词语的语音层面再现原文的"真"。
  • 作者: 杨宇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  153-154
    摘要: 商业广告作为经济活动的重要组成部分,旨在发挥宣传、劝诱的功能。在翻译时,其功能在目标语中应予以保留,这与奈达功能对等的翻译要求相符,即译文应与原文具有相同的呼唤和号召功能。该文在功能对等理论...
  • 作者: 姚伟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  155-156
    摘要: 《红高粱家族》中文化信息的合理转换对于其译作质量有着决定性的影响。该文将首先采用尤金·奈达对于文化的"5分法"将文化负载词进行分类;然后通过对葛浩文先生译文中5类文化负载词进行梳理,找出其在...
  • 作者: 李铁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  161-162
    摘要: Back translation is a common technique to assess the accuracy of translation.The aim of the pap...
  • 作者: 陈阳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  167-167
    摘要: Araby is one of the short stories in James Joyce’s collection,Dubliners.In this novel,the write...
  • 作者: 李双梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  172-173
    摘要: "人与自然,谁为胜者"是自古以来人类所探讨的亘古不变的话题。尽管人类生存与生活需要自然恩赐,然而,在谬误思想——人类沙文主义的影响下,人类却始终将大自然作为征服对象。生态学理论出现后,人类才...
  • 作者: 宋偲蕾
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  178-179
    摘要: 华兹华斯身处工业文明新兴时期,对社会底层有着一种眷顾。其在《孤独的割麦女》中用浪漫主义诗法表现出对田园般生活的崇尚,同时更流露出对当时工业文明的愤懑。联系到诗人所处的生存环境及其对自然的信仰...
  • 作者: 万海艳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  184-185
    摘要: The peculiar images,the boat and the sea,often recur in the poems of Emily Dickinson,the great ...
  • 作者: 温旎
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  188-189
    摘要: 当代非洲文学面临着选择的困境,一是恢复前殖民地时期的非洲本土文化与社会形态,一是模仿殖民者所代表的欧洲文化。作为弱势民族同强势民族文化碰撞下的结晶,非洲英语文学既代表着非洲传统,又反映了外来...
  • 作者: 周静
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  194-195
    摘要: This paper analyzes Simon in Lord of the Flies from the perspective of archetypal image by appl...
  • 作者: 邓礼红
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  198-199
    摘要: 国内企业的英文网站对于企业发展具有十分重要的意义。通过中外企业网站英文公司简介用词的对比研究,发现两者在"公司"、"企业"的表达上存在比较明显的差异:中国企业英文公司简介用此比较单调、重复,...
  • 作者: 张书俊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  226-228
    摘要: 语篇分析是当代语言学的一个重要研究对象。纯理功能是韩礼德系统功能语法理论的核心之一,它为语篇分析提供了一个可行的框架。该文运用纯理功能分别从概念功能的及物性系统,人际功能中的情态系统及语篇功...
  • 作者: 张伟威
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  232-233
    摘要: The theory of speech acts tells us that when words are uttered,they perform three different kin...
  • 作者: 周漫 王小余
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  238-239
    摘要: 电影《刮痧》自上映以来得到了很多人的关注。它是由郑晓龙导演和其妻子王小平合作的电影处女作,由蒋雯丽和梁家辉所主演的一部影片。近年来从中西文化对比方面对这部影片的解读颇多。该文以符号学为基础,...
  • 作者: 周沫
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  240-241
    摘要: 英语夸张的词汇手段并非指只用某一词类进行夸张,而是指以某一词类为中心,与其他词类一起使用形成完整的语义进行夸张。英语夸张中的词汇手段包括名词手段、动词手段、形容词手段、副词手段、数词手段和否...

海外英语基本信息

刊名 海外英语 主编 蒋贤骏
曾用名
主办单位 安徽科学技术出版社  主管单位 安徽出版集团有限责任公司
出版周期 半月刊 语种
chi
ISSN 1009-5039 CN 34-1209/G4
邮编 230071 电子邮箱 jsjt@overseaen.com;zwwh@overseaen.com;zwwx@overseaen.com;hwsy@overseaen.com;eyxd@overseaen.com
电话 0551-65690 网址
地址 安徽合肥市蜀山区翡翠路1118号出版传媒

海外英语评价信息

海外英语统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊