海外文摘期刊
出版文献量(篇)
1764
总下载数(次)
0
总被引数(次)
0

海外文摘

Overseas Digest

主办单位:
《海外文摘》杂志社
ISSN:
1003-2177
CN:
11-1820/Z
出版周期:
周刊
邮编:
100034
地址:
北京西四北五条26号
出版文献量(篇)
1764
总下载数(次)
0
总被引数(次)
0
文章浏览
目录
  • 作者: 林睦翔 赵惜玲 钟晓辉 刘彩文 李晓欣
    刊名: 海外文摘
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  1-4
    摘要: 近几年来,儿童性侵害问题已逐渐成为社会关注的焦点问题。从各个组织或个人曝光的案件来看,从2013—2018年之间,被曝光的案件数量呈现一个波浪式的增长态势。分析相关数据可知,儿童性侵害现状呈...
  • 作者: 许谌欣
    刊名: 海外文摘
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  10-12
    摘要: 美国学者何伟亚的代表作《怀柔远人:马嘎尔尼使华的礼仪冲突》(以下简称为《怀柔远人》),曾获得1997年美国亚洲学会颁布的列文森最佳著作奖,同时也在学术界引起了部分争议和广泛的讨论。何伟亚在本...
  • 作者: 张恒垚
    刊名: 海外文摘
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  13-14
    摘要: 洛克菲勒的成长是美国经济发展的缩影。他的成功受到社会、家庭、宗教和个人品质的影响。他建立的行业垄断组织开创了美国企业发展的一个新时代,也为他和他的家族积累了巨额的财产,并为他家族在美国的发展...
  • 作者: 黎礼昕
    刊名: 海外文摘
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  15-16
    摘要: 德国经济呈外向型特征,德国对外贸易长期保持顺差。据经济研究所Ifo数据显示,2016年德国贸易顺差再次超过中国成为全球最大贸易顺差国,并创下二战以来最高水平。2017年德国凭借2870亿美元...
  • 作者: 贺继伟
    刊名: 海外文摘
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  19-21
    摘要: 中国在国际争端的处理方法上,一直强调以和平方式解决问题,政治和司法两种手段也发挥了至关重要的作用。但现代社会越来越多的国家倾向于用法律手段解决此类争端,主权国家考虑到本国的利益结合争端产生的...
  • 作者: 樊林波
    刊名: 海外文摘
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  29-30
    摘要: 随着网络信息技术的不断发展,大众在网络中相互交流,近些年,在网络环境下,由于文化差异、长期学习错误等多种因素,很多发言者英语语用出于无意甚至是有意,使用一些不友好的语言,甚至带有侮辱性质,很...
  • 作者: 虞双双 韩巍
    刊名: 海外文摘
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  49-51
    摘要: 科技论文摘要的撰写对于科技学术成果的推广和交流具有重大意义,而在摘要的语篇撰写中,正确把握动词的使用更是十分关键。本文基于美国和中国机械类核心期刊各100篇摘要,利用语料库检索工具Antco...
  • 作者: 李璐娜
    刊名: 海外文摘
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  52-53
    摘要: 在跨文化交际视域下,翻译是人们交流的主要手段,随着现代科学技术水平的提升,国际之间通过翻译实现了经济、政治以及文化领域的交流,缩短了人们之间的差距,也促使当代世界的全球化发展。归化与异化是翻...
  • 作者: 滕大祝
    刊名: 海外文摘
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  54-56
    摘要: 随着专利成果全球共享的不断推进,专利文献的汉英翻译也日趋重要。但两种语言之间的转换给很多译者造成困扰,笔者在该领域从事翻译数载,现对“介词+关系代词”引导的关系分句这一实践中容易出错的知识点...
  • 作者: 田强
    刊名: 海外文摘
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  57-58
    摘要: 中国神话故事在中国家喻户晓,在中国文化“走出去”的背景下,将传统的中文绘本翻译为英文供国外人阅读是一种很好的宣传中国文化的方式。在汉译英过程中会遇到一些中文的表达,此时就需要用到归化与异化的...
  • 作者: 王悦
    刊名: 海外文摘
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  59-60
    摘要: 翻译中的“不可译性”是由源语和译入语本身语言特征和文化背景的不同导致的,要做到译作和原作完全对等几乎是不可能的。目前已有不少关于不可译性的研究,但对于喜剧作品中幽默语言不可译性的研究并不多见...
  • 作者: 于佳辰
    刊名: 海外文摘
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  61-62
    摘要: 影视剧名作为影视剧中最先为观众所了解的部分,向观众传递了一部影视剧所要表达的基本信息,在很大程度上表达了这部影视剧所具有的美感。因此,在跨文化交流过程中,影视剧名的翻译显得至关重要。影视剧名...
  • 作者: 张金
    刊名: 海外文摘
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  63-64
    摘要: 随着中外文化交流愈加频繁,英美影视作品引起了国人的广泛关注,因此字幕翻译开始在翻译领域中占据一席之地。但是,与国外相比,国内字幕翻译研究严重滞后,翻译质量有时难以保证。本文在交际翻译理论框架...
  • 作者: 赵阳
    刊名: 海外文摘
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  65-66
    摘要: 科技翻译和宗教翻译、文学翻译一起,构成了我国翻译实践活动的三大体系。我国翻译理论研究大多侧重文学翻译与宗教翻译,探讨科技翻译的文章或书籍数量少。在促进社会经济发展、科技进步等方面,科技翻译的...
  • 作者: 朱玮
    刊名: 海外文摘
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  67-68
    摘要: 翻译作为一种文化活动,在沟通交流和对外传播方面具有重要作用。英语和汉语分属两种不同语系,在各自的文化背景和意识形态之下形成发展,不可避免在文化方面存在较大差异。在进行英汉翻译时,这种差异会对...
  • 作者: 陶晨
    刊名: 海外文摘
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  74-75
    摘要: 在《力量》这本书里,克里斯多夫·蒙克表示生命具有一种潜在的力量,与生命本身的官能相反,它无意识、不可计算、充满热情。酒神艺术就是这种“力量”在艺术上的恣意表达和全然发挥。蒙克认为这就是艺术自...
  • 作者: 柯水云
    刊名: 海外文摘
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  82-83
    摘要: 中共中央决定从1983年下半年开始,用三年时间自上而下、分期分批地开展全面整党,中共丽水地委指出根据中央和省委关于整党工作的部署,决定全区整党分三批进行。本文根据大量的原始档案,研究了当年发...
  • 作者: 闫冠洁 陈锦华 张涛
    刊名: 海外文摘
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  84-86
    摘要: 为响应国家“离校不离教,停课不停学”的教育部署,各大中小学开展了线上教学,此时是否拥有良好的自主学习能力则影响了学生对知识的吸收以及学习计划的制定与展开。通过对国内外相关文章进行研读发现,多...
  • 作者: 晋洋洋
    刊名: 海外文摘
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  95-96
    摘要: 环境科学本科专业于20世纪70年代开始在我国各大本科院校开设,到如今,历经了三十多年时间,为社会发展培养了成千上万的环境科学专业人才,保障了我国环境保护事业的顺利进行。然而,随着社会经济发展...
  • 作者: 刘相国
    刊名: 海外文摘
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  99-100
    摘要: 随着互联网技术的普及,线上授课已经成为一种常态,与此同时产生的还有“弹幕”。在目前有关大学英语的翻译教学的调查中显示,在教学中加入“弹幕”环节可以有效地打破当前课堂的压抑气氛,将学生们的积极...
  • 作者: 刘艳华
    刊名: 海外文摘
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  101-102
    摘要: 幼儿的合作意识比较弱,尤其是在学习上,因此幼儿园教师应当积极的在各科学习中培养幼儿的合作学习能力。美术课是幼儿比较喜欢的课程,因为美术能够动手操作,还能丰富自己的想象力和思维能力,所以很多幼...
  • 作者: 其乐莫格 陈莱
    刊名: 海外文摘
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  103-104
    摘要: 现代信息技术的发展不断推动着课堂教学的改革,写作课作为德语教学中的一个重要环节,也需通过新的互联网教学产品,解决传统教学过程中存在的一些困难。本文总结了传统写作教学中较常见的一些问题,并基于...
  • 作者: 王宜飞
    刊名: 海外文摘
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  111-112
    摘要: 原声纪录片是学习英语的优质资源,在拓展学生的视野的同时,极大的激发学生学习语言的兴趣和调动他们的学习积极性。如何发挥纪录片功能,使其成为一种融入大学英语课堂的辅助教学手段值得探讨。
  • 作者: 张爱华
    刊名: 海外文摘
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  119-120
    摘要: 信息技术的飞速发展使越来越多的现代化教育手段在教学过程中得以应用,这些手段在学校教学中发挥着巨大的作用,为教育行业的改革与创新提供源源不断的动力。信息技术作为一种辅助性的教学手段,不但能够为...
  • 作者: 孙丽丽
    刊名: 海外文摘
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  127-128
    摘要: 随着科技和社会的不断进步,人们对生活质量的要求也在不断地提升。水作为每人每天都要使用的必要生活物资,其质量直接关系到人们的正常生活,因此对水环境进行严格的监测十分重要。本文探讨了水环境监测质...

海外文摘基本信息

刊名 海外文摘 主编
曾用名
主办单位 《海外文摘》杂志社  主管单位 中国现代国际关系研究院
出版周期 周刊 语种
chi
ISSN 1003-2177 CN 11-1820/Z
邮编 100034 电子邮箱 hwwz2018@163.com
电话 010-56708526 网址 www.hwwz.com.cn
地址 北京西四北五条26号

海外文摘评价信息

海外文摘统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊