外国语文期刊
出版文献量(篇)
3704
总下载数(次)
18
总被引数(次)
39581

外国语文

Journal of Sichuan International Studies University
曾用名: 外国语文(四川外语学院学报)|外国语文(1981-1983)|四川外语学院学报(-2008)(50-1026/H 1003-3831)

CSTPCD

影响因子 0.6567
本刊以马列主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”为指导,坚持正确的舆论导向,认真贯彻“双百方针”,主要反映学院内外学者在外国语言、外国文学、翻译等研究领域的热点,促进学术交流,推动外语教学、科研工作的发展。
主办单位:
四川外国语大学
期刊荣誉:
全国外语类核心期刊  全国百强社科学报  重庆市十佳期刊 
ISSN:
1674-6414
CN:
50-1197/H
出版周期:
双月刊
邮编:
400031
地址:
重庆市沙坪坝区
出版文献量(篇)
3704
总下载数(次)
18
总被引数(次)
39581
文章浏览
目录
  • 作者: 李伟民
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年5期
    页码:  20-26
    摘要: 对作为浪漫主义莎评旗手--雨果的莎士比亚评论所进行的梳理,从文学批评和美学角度指出了雨果浪漫主义莎评对新古典主义的反动和在莎学研究上的重要意义,并从艺术与自然的关系、对照和创造性想像等方面探...
  • 作者: 罗益民
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年5期
    页码:  27-36
    摘要: 济慈公开宣称,他不是一个基督教徒.从他的诗歌看,他不是一个宗教诗人,也不是一个理性的诗人.正如多数批评家所持的观点,济慈是一位耽于感官享受的唯美诗人,世俗之美是济慈诗歌追求的终极目标.但这并...
  • 作者: 陈才忆
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年5期
    页码:  37-42
    摘要: 19世纪美国作家梭罗在<瓦尔登湖>等作品中用自己的亲身实验和思索表达了他的人生追求:反对重商主义,简化物质生活;追求精神充实,不断地成为新人,建立精神大厦;达成文明与自然之间的平衡,做一只唤...
  • 作者: 史敬轩
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年5期
    页码:  43-48
    摘要: 英国浪漫主义文学时期是一个非常模糊的说法.过分地明确文学史上确实存在这么一个有始有终的时期是十分有害的.从文本解读、社会关系、文学流派、文论和教育等几方面指出其中的不足,并且尝试用一种新的思...
  • 作者: 阮氏红莺
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年5期
    页码:  49-53,66
    摘要: 作为西学东渐的文学潮流之一,浪漫主义文学是一个内容丰富、演变复杂的文学现象.通过对越南和中国接受浪漫主义的不同渠道、不同社会、文化背景以及浪漫主义文学在两国文坛上表现的不同特点等基本问题作平...
  • 作者: 方成
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年5期
    页码:  54-60
    摘要: 伦敦把社会不平等归结为文化生产领域的非对称性,把不同阶层的斗争看成是文化霸权与反霸权的斗争,社会不公总是在文化中获得其合法性,可以通过具有鲜明政治倾向的文化批判得以解构和颠覆.这种社会认知非...
  • 作者: 李元
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年5期
    页码:  61-66
    摘要: 分析英国作家奥斯卡@王尔德在生活和创作中的矛盾性,探讨其矛盾性产生的根源,内涵及其表现形式.传统的批评家认为王尔德的矛盾性和多重性有缺陷,是他进行自我塑造的手段.王尔德将唯美主义和浪荡子主义...
  • 作者: 谷启楠
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年5期
    页码:  67-70
    摘要: 詹姆斯@鲍德温是20世纪美国的重要黑人作家,他的著名短篇小说<桑尼的布鲁斯曲>论述了美国黑人的状况,表达了他对种族关系的见解.文章从人物形象塑造、音乐描写、比喻和象征、主题等四个方面探讨作品...
  • 作者: 黄立华
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年5期
    页码:  71-74
    摘要: 艾丽丝@沃克的<紫色>自问世以来一直引起许多争论.其中,对该小说引用原型强奸的叙述法争论尤多.沃克的小说通过塑造女主人翁的文本修正了菲绿眉拉神话,这种文本再构发送者-接受者-信息这样一个话语...
  • 作者: 宋艳芳
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年5期
    页码:  75-79
    摘要: 20世纪五六十年代,文化研究以排山倒海之势影响了西方学术领域并迅速蔓延,这不仅使文学评论家为之沉迷,甚至波及到那个时代的文学创作.戴维@洛奇的<三部曲>就明显地回应了文化研究的一些主要思想....
  • 作者: 万雪梅
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年5期
    页码:  80-82,116
    摘要: 自传体小说<走出非洲>是丹麦女作家伊萨克@迪内森最著名的一部作品,并被改编成同名美国电影.它以古朴壮丽的异国画面和凄美哀婉的爱情故事打动了亿万读者和观众的心.迪内森在这部作品中,以殖民者的身...
  • 作者: 杨龙
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年5期
    页码:  83-86
    摘要: 在阿兰@罗伯-格里耶小说中,"环"不仅表现为闪烁不定的意象,更包含着时间与罪孽的深层象征以及对世界的描述.时间与罪孽所共有的环形象征揭示出入的行动与时间,进而是人与物之间的复杂关系.罗伯-格...
  • 作者: 林芳
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年5期
    页码:  87-91
    摘要: 用Baktiin学派的对话性学说,结合Wintet等人关于基本句际关系及基本语篇结构的论述,探讨评价手段中最常见的评价状语的语篇组织功能的底层制约机制,目的在于纠正那种认为评价状语只有人际功...
  • 作者: 涂靖
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年5期
    页码:  92-94
    摘要: 关联理论对幽默话语具有极强的解释力.幽默的产生是由于交际双方对相互的认知环境的理解存在差异,幽默效应的强度与话语的最大关联性和最佳关联性之间的反差成正比,幽默话语的各个命题互为语境因素,具有...
  • 作者: 姚俊
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年5期
    页码:  95-98
    摘要: 反语作为一种普遍使用的修辞格,引起了认知心理学家和语言学家的关注.反语研究的角度从传统的修辞学和美学转向了认知心理学和语用学的探究.近年来,语言学家研究的热点主要是在反语的理解上.调查发现,...
  • 作者: 李芳琴
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年5期
    页码:  99-101
    摘要: 语境包括两大类:语言性语境和非语言性语境.语境所涉及的因素既是已知的,又是在交际过程中不断发展的.语境因素不仅涉及语言知识,同时还涉及非语言知识,其相互作用有助于口译者预测讲话意义和信息.语...
  • 作者: 樊肇昌
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年5期
    页码:  102-105
    摘要: 简要论述外置转换主要类型的应用范围、制约因素以及主题化替代外置转换的句法可能性.确无疑义的外置(包括主语外置及宾语外置)似乎应当一律描述为选择性转换,而非强制性转换.
  • 作者: 邢程
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年5期
    页码:  106-109
    摘要: 在一个语言系统中,语音、词汇和语法总是紧密结合在一起的.将法语的语音和语法联系起来,可以从另一个角度思考二者之间的关系和因此而发生的变化,揭示语音同语法之间最为密切和常见的关系.
  • 作者: 谢天振
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年5期
    页码:  110-116
    摘要: 对20世纪下半叶以来的当代西方翻译理论进行全面的梳理,指出翻译研究先后经历了两次转向,即语言学转向和文化转向,具体表现在翻译研究实现了三大根本性的突破:首先,翻译研究开始从一般层面上的语言间...
  • 作者: 宋旭 杨自俭
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年5期
    页码:  117-121
    摘要: 以关联理论为参照,尝试建立一种译者原文理解推导模式,探讨译者在翻译理解过程中大脑机制的一般运作状态.
  • 作者: 刘雪芹
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年5期
    页码:  122-125
    摘要: 翻译可分为简单的易码(transcoding)和创造性的翻译(translating),可以从可易性(transcodability)和可译性(translatability)两个方面来考察...
  • 作者: 段超英 汪宝荣
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年5期
    页码:  126-129
    摘要: 泰特勒于200多年前发表的<翻译的原则>迄今仍有价值和影响力.运用当代视角对其翻译理论作新的评述,旨在探讨其理论的长处和缺陷.
  • 作者: 曹广涛
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年5期
    页码:  130-132,156
    摘要: 运用权力话语和后殖民主义批评分析了汉英对比研究中的盲点与误区.国内学者研究中存在的文化错位对汉英对比有消极影响,研究者应有权力话语意识并培植自觉的后殖民主义反抗话语,以使汉英对比研究在新世纪...
  • 作者: 戴玉群
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年5期
    页码:  133-136
    摘要: 英汉两种语言在定语的设定与构成上同中有异,随着世界文化的日益融合,汉语中定语的欧化倾向日见分明.对比英汉两种语言的定语扩展机制,探讨汉语中定语的欧化倾向,译者必须摆脱头脑中的欧化定势才不至于...
  • 作者: 吴佳美 段黎霞
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年5期
    页码:  137-140
    摘要: 语言的搭配、常规或变异,其根本问题都是出现后的词语语义是否衔接.由此分析了英汉广告语篇中的变异搭配现象,指出搭配无论是常规还是变异,只有在一定的语境中并以语义场理论为基础才有其存在的合理性,...
  • 作者: 张涛
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年5期
    页码:  141-146
    摘要: 20世纪初的美国高校突破了近代人文教育的根本弊端,从而为跨学科研究美国文化传统的美国学创造了适宜的条件.人文教育主题的美国化、高校地方主义的削弱以及学科壁垒的大范围消除成为美国学兴起的重要前...
  • 作者: 李小桃
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年5期
    页码:  147-149
    摘要: 俄罗斯可谓是一个东正教国家,东正教是俄罗斯最大的宗教,约8000万的东正教教徒占了全俄罗斯居民的1/2.东正教教堂不仅是俄罗斯东正教的代表性建筑,而且堪称东正教俄罗斯的标志.它浓缩并物化了俄...
  • 作者: 雷碧乐
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年5期
    页码:  150-153
    摘要: 语言作为文化的载体和表达形式,蕴涵着不同的民族文化心理和不同的文化特征."龙"在汉英文化中具有不同的文化内涵,由此探讨汉英两种语言间存在的文化差异.
  • 作者: 陈忠诚
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年5期
    页码:  154-156
    摘要: 就<当代新编汉英词典>在选词失衡、汉语词目译名不足、词目翻译错误以及某些汉语词目缺失等方面存在的问题,提出若干管见.
  • 作者: 姜华 曾东京
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年5期
    页码:  157-160
    摘要: 论述综合性英汉语文词典中英谚收译的三大问题,提出解决问题的看法.

外国语文基本信息

刊名 外国语文 主编 熊沐清
曾用名 外国语文(四川外语学院学报)|外国语文(1981-1983)|四川外语学院学报(-2008)(50-1026/H 1003-3831)
主办单位 四川外国语大学  主管单位 重庆市教育委员会
出版周期 双月刊 语种
chi
ISSN 1674-6414 CN 50-1197/H
邮编 400031 电子邮箱 sisujournal@126.com
电话 023-65385313 网址
地址 重庆市沙坪坝区

外国语文评价信息

该刊被以下数据库收录
期刊荣誉
1. 全国外语类核心期刊
2. 全国百强社科学报
3. 重庆市十佳期刊

外国语文统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
  • 期刊分类
  • 最新期刊
  • 期刊推荐
  • 相关期刊