外国语文期刊
出版文献量(篇)
3704
总下载数(次)
18
总被引数(次)
39581

外国语文

Journal of Sichuan International Studies University
曾用名: 外国语文(四川外语学院学报)|外国语文(1981-1983)|四川外语学院学报(-2008)(50-1026/H 1003-3831)

CSTPCD

影响因子 0.6567
本刊以马列主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”为指导,坚持正确的舆论导向,认真贯彻“双百方针”,主要反映学院内外学者在外国语言、外国文学、翻译等研究领域的热点,促进学术交流,推动外语教学、科研工作的发展。
主办单位:
四川外国语大学
期刊荣誉:
全国外语类核心期刊  全国百强社科学报  重庆市十佳期刊 
ISSN:
1674-6414
CN:
50-1197/H
出版周期:
双月刊
邮编:
400031
地址:
重庆市沙坪坝区
出版文献量(篇)
3704
总下载数(次)
18
总被引数(次)
39581
文章浏览
目录
  • 作者: 付强
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2014年5期
    页码:  143-148
    摘要: 从鸦片战争前“夷”字的翻译史可以看出,翻译赞助人的种种现实目的对“夷”字翻译策略的选择影响最大,而欧洲的文明话语只不过被译者有选择地用来为翻译赞助人的需求服务.无论“夷”字被译为“forei...
  • 作者: 李明月 肖肃
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2014年5期
    页码:  149-156
    摘要: 本文试图基于模糊层次分析法和德尔菲法,在国际型人才素质的构成以及各成分之间的关系上,提出了一个结构更为清晰合理,素质成分权重关系比较明确的国际型人才素质评价指标体系,并就培养国际型外语人才提...
  • 作者: 朱晔
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2014年5期
    页码:  157-161
    摘要: 近年来,从国家到地方都在高校大力推动双语教学(以及全英语教学)课程建设,然而人们对于双语教学(以及全英语教学)的认识还比较混乱.结合我国实际,从双语语言水平、双语习得语境、年龄、使用领域和社...
  • 作者: 冯茵 周榕
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2014年5期
    页码:  162-168
    摘要: 从问题预览方式和语言水平两个维度,探讨四种预览方式对不同水平学习者听力理解的影响.结果表明:(1)问题预览方式与语言水平有明显的交互作用.(2)在低水平组,预览方式主效应非常显著,完全预览正...
  • 作者: 谭春
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2014年5期
    页码:  169-173
    摘要: 从语言石化的概念、成因和方法三个方面分析梳理Han Zhaohong与Terence Odline (2006)合编的《第二语言习得石化研究》一书,指出了目前该领域研究中存在的一些问题,提出...
  • 作者: 谢贤德
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2014年5期
    页码:  174-176
    摘要:
  • 作者: 张剑
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2014年6期
    页码:  1-6
    摘要: 艾略特被认为“是所有美国当代诗人中与中国最不沾边的人”,过去的研究倾向于将艾略特与中国诗歌做平行研究,绝口不谈“影响”,然而艾略特在诗歌和文集中屡次提到中国诗歌和中国文化,难道是偶然巧合吗?...
  • 作者: 陈茂林
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2014年6期
    页码:  7-13
    摘要: 帕特·巴克的小说《联合街》深深植根于工人阶级文化,描写了20世纪80年代英国工人阶级女性的贫困生活,遭受的性别歧视和阶级压迫,歌颂了她们坚强、独立、自尊、自爱的人格,反映了她们对性别歧视和阶...
  • 作者: 赵秀凤
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2014年6期
    页码:  14-18
    摘要: 诗学象似性是文学的特质,具有本质上的审美性、过程上的整合性和机制上的隐喻性.诗学象似性的多模态表征创造出新的文学阅读和审美体验模式,调用读者的多个感官,甚至会诱发读者的身体动作,令其得以在真...
  • 作者: 龙跃
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2014年6期
    页码:  19-24
    摘要: 美国当代非裔女作家奥克塔维娅·E.巴特勒在其科幻小说《播种者的寓言》中展现了生活在“恶托邦”世界里的少数族裔美国人,尤其是非裔美国人所面临的环境危机和社会危机.小说揭示了导致少数族裔美国人遭...
  • 作者: 沈洁玉 黄波
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2014年6期
    页码:  25-28
    摘要: 英国文坛大师多丽丝·莱辛后期创作了一系列带有幻想性质的预言小说,绘制了一个个被严重污染、充满邪恶而又濒临灭绝的“恶托邦”世界.然而作品中在对“恶”进行描绘的同时又展现了充满希望的美好新世界....
  • 作者: 张鹏
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2014年6期
    页码:  29-35
    摘要: 弗吉尼亚·伍尔夫的主要作品均表现出对现代社会人际关系危机的关注和忧虑,表达了作家对实现人与人“联结”的向往.作为传统的叛逆者,伍尔夫在生活和艺术两方面均存在不可调和的内心矛盾:一面反对传统维...
  • 作者: 俞曦霞
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2014年6期
    页码:  36-40
    摘要: 奈保尔创作思想的一个重要方面是“近距离”思想,主要特点是文学叙事体现作家的“现代敏感性”,表现作家的道德感,反映时代最典型特征,从而逼视历史,与真理对话.这种创作思想在自传体小说《抵达之谜》...
  • 作者: 姚继中 宋媛媛
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2014年6期
    页码:  41-45
    摘要: 学术界普遍认为,幕末后的明治维新正是挣脱了传统儒学思想的束缚,才得以迅速且全方位地接受了西洋文明.然而,通过对佐久间象山、横井小楠、桥本左内三位开明儒学者的文献考证发现,幕末的儒学思想虽然在...
  • 作者: 张和龙 田俊武
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2014年6期
    页码:  46-51
    摘要: 自从1940年被引介到中国以来,约翰·斯坦贝克这位享誉世界的美国小说家在中国已经经历了70多年的研究历程.由于受意识形态的影响,斯坦贝克的形象和作品在中国经历了少有的大起大落.回顾70年来中...
  • 作者: 任虎军
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2014年6期
    页码:  52-60
    摘要: 新中国成立之前,中国的美国小说研究非常活跃,但不同阶段却具有不同特征.20世纪20年代之前,中国的美国小说研究刚刚兴起,仅有为数不多的评介,没有真正意义上的研究;20世纪20-30年代,中国...
  • 作者: 王寅
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2014年6期
    页码:  61-67
    摘要: 业已成为当今国内外主流学派的“认知语言学”,是基于体验哲学,在批判TG心智观之不足的基础上发展而来的,但其名称“认知”二字却名不符实,未能明确体现这一理论取向,难怪乔氏本人也曾将TG冠之为认...
  • 作者: 肖燕
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2014年6期
    页码:  68-73
    摘要: 时间的空间识解是时间概念化的主要途径.本文主要从时间与空间的概念和范畴依存关系、维度关联及隐喻联系三个方面讨论时间概念的空间识解基础.通过认知语言学方法对时间隐喻的空间表征考察发现,时间认知...
  • 作者: 郑国锋
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2014年6期
    页码:  74-78
    摘要: 将近70%的英汉语位移运动事件构式拥有类似的概念结构,在英汉语中切分相似.“肇始事件+到达事件”和“经过事件+到达事件”两类子事件组合是英汉语使用者最依赖的组合方式,两类组合之和在英汉语语料...
  • 作者: 刘宏伟
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2014年6期
    页码:  79-85
    摘要: 文学语言是心智活动的反映.高意象性表达容易唤起意象表征,在非概念性体验的呈现和感受意的引发中起到重要作用.低意象性表达的认知更多地依赖言语语境因素,能够在与高意象性表达互动中提炼出变异性感受...
  • 作者:
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2014年6期
    页码:  85,109,176,封3,前插1-前插2
    摘要:
  • 作者: 冯建明
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2014年6期
    页码:  86-92
    摘要: 语言理据性在与其反题——任意性的不断斗争中逐渐确立了它在语言学中的地位,尤其是语言研究受后现代人本主义的影响从结构描写性转向认知解释性之后,以挖掘语言编码内在机制为己任的理据研究已成为当今语...
  • 作者: 敖锋 蔡莉
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2014年6期
    页码:  93-97
    摘要: 本文研究的问题是汉语关系从句挂靠偏向,采用的方法是语料库分析.研究发现汉语具有关系从句低位挂靠偏向.在对关系从句挂靠点生命性特征进行分析后发现:挂靠点的词汇信息需要和结构信息一起发挥作用才能...
  • 作者: 李珍
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2014年6期
    页码:  98-103
    摘要: 语音分析软件Praat应用于英语语音评测,可以实现评测的可视化.Praat在音段、重音和语调三个方面,通过显示共振峰、基频、音强、时长等参数值,勾画出具体语图,为语音偏误的分析提供技术支撑....
  • 作者: 廖七一
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2014年6期
    页码:  104-109
    摘要: 梁启超对翻译文化功能的提升和严复提出的“信达雅”三原则是晚清翻译批评的两大贡献.有意思的是,在民族救亡的宏大叙述下,译者关注于语言雅驯、情节离奇的传统诗学观,以及达旨的翻译策略观,信达雅便被...
  • 作者: 朱振武 覃爱蓉
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2014年6期
    页码:  110-115
    摘要: 葛浩文的翻译与原文信息有所偏离的现象看似不少,但仔细考察其译文,我们发现,有些偏离,也就是有的文章批评的改译或所谓的“误译”,实为译者出于接受的考虑对原文本做出的创造性重构.本文以莫言的中短...
  • 作者: 刘丽芬 徐春艳
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2014年6期
    页码:  116-122
    摘要: 从适应与选择视角探讨俄语“关于”类单一式标题的汉译模式.俄语单一式“关于”类标题主要有三类:о+第六格、про+第四格、к+第三格;大体对应于汉语粘着结构“关于”、“有关”以及自由格式“论”...
  • 作者: 穆雷 罗列
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2014年6期
    页码:  123-130
    摘要: 探讨主要英语国家近半个世纪以来语言政策中对性别问题的观照,分析了性别包容性语言政策逐渐进入英语主流社会的原因、相关的内容及其影响,以及在翻译政策中的体现,以期获得对我国翻译政策的制定和调整的...
  • 作者: 张伟华 曾利沙
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2014年6期
    页码:  131-138
    摘要: 翻译过程中的范畴语义转移可分为范畴域内语义转移和范畴跨域语义转移,结合译者主体能动性所关涉的语境意义体验—建构的主客观互动的理据性,显性和隐性的语境参数可以为精确确定范畴语义的转移路径提供行...
  • 作者: 王恩科
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2014年6期
    页码:  139-143
    摘要: 从价值哲学的角度认识翻译文学批评是翻译文学批评研究的一个全新视角,目前学界对其中的价值主体与评价主体的认识存在一定的模糊和偏误,从而使得这一新的批评理论体系存在某种缺憾.论文详细阐释了翻译文...

外国语文基本信息

刊名 外国语文 主编 熊沐清
曾用名 外国语文(四川外语学院学报)|外国语文(1981-1983)|四川外语学院学报(-2008)(50-1026/H 1003-3831)
主办单位 四川外国语大学  主管单位 重庆市教育委员会
出版周期 双月刊 语种
chi
ISSN 1674-6414 CN 50-1197/H
邮编 400031 电子邮箱 sisujournal@126.com
电话 023-65385313 网址
地址 重庆市沙坪坝区

外国语文评价信息

该刊被以下数据库收录
期刊荣誉
1. 全国外语类核心期刊
2. 全国百强社科学报
3. 重庆市十佳期刊

外国语文统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
  • 期刊分类
  • 最新期刊
  • 期刊推荐
  • 相关期刊