现代英语期刊
出版文献量(篇)
964
总下载数(次)
2
总被引数(次)
0

现代英语

Modern English
曾用名: 新东方英语(-2019.12)和新东方英语·中学生(-2019.12)

主办单位:
《海外文摘》杂志社
ISSN:
2096-7985
CN:
10-1666/G4
出版周期:
半月刊
邮编:
100034
地址:
北京市西四北五条26号
出版文献量(篇)
964
总下载数(次)
2
总被引数(次)
0
文章浏览
目录
  • 作者: 范宏伟 姜波
    刊名: 现代英语
    发表期刊: 2021年6期
    页码:  32-34
    摘要: 京剧字幕的有效翻译是京剧走向世界过程中至关重要的一环,文章以目的论为指导,结合戏剧文本的二重性,从译文的可读性、可表演性以及译文中出现的问题三方面对国家大剧院新编京剧《赤壁》的英译字幕(范守...
  • 作者: 高夕媛
    刊名: 现代英语
    发表期刊: 2021年6期
    页码:  35-37
    摘要: 作为促进黑龙江省冰雪文化国际传播的桥梁,冰雪文化的外宣翻译需引起当地文化部门和翻译学界的重视,这有利于建立当地文化自信、创新文化传播途径并促进经济发展.文章在翻译传播学的视角下,结合语料,具...
  • 作者: 雷惠
    刊名: 现代英语
    发表期刊: 2021年6期
    页码:  38-40
    摘要: 文章从苏珊·巴斯奈特的文化翻译观角度出发,以凉山彝族民间童话集《吹笛少年与鱼女》为研究个案,探究如何实现既能保留其原文本中的民族文化特征,又能准确传播彝族民间童话的民族独特文化价值的彝族童话...
  • 作者: 林增芳
    刊名: 现代英语
    发表期刊: 2021年6期
    页码:  41-43
    摘要: 随着中国典籍翻译的重视和发展,少数民族典籍的英译研究也在不断加深.民族志翻译提倡最大程度上保留原文本的"活态"特征和文化背景,为少数民族口传文学的翻译提供了一个有效途径.但在少数民族文学作品...
  • 作者: 石蕾
    刊名: 现代英语
    发表期刊: 2021年6期
    页码:  44-46
    摘要: 《水浒传》是中国四大名著之一,先后被翻译成多个国家的文字版本.《水浒传》故事发生于宋朝,书中含有古代文化色彩的文化负载词,这些词体现着民族文化,在文化传播中起着重要作用.文章以赛珍珠和沙博理...
  • 作者: 王静静
    刊名: 现代英语
    发表期刊: 2021年6期
    页码:  47-49
    摘要: 中西文化差异巨大,思维习惯迥异,语言表达方式及行文习惯也存在着诸多差异.文章试图通过译例的分析,列举汉英翻译中常用的句型重构手段,尝试归纳相应手段所适用的翻译情景,希望有助于初学者在汉英翻译...
  • 作者: 薛建军
    刊名: 现代英语
    发表期刊: 2021年6期
    页码:  50-52
    摘要: 美育是审美教育,也是陶冶情操和提升审美素养的教育.美育能够更好地促进大学生的德育、智育和体育的发展,有助于增强政治信仰,坚定政治理念,提升道德品质.当前,美育工作是整个教育事业中的一项薄弱环...
  • 作者: 易可 莫烁未 王珏
    刊名: 现代英语
    发表期刊: 2021年6期
    页码:  53-55
    摘要: 黄泥鼓舞是广西金秀瑶族自治县坳瑶同胞的一种舞蹈,并于2011年被列入国家级非物质文化遗产.做好黄泥鼓舞英译研究,拓宽国际旅游资源,加强国际旅游联系,有利于推动民族文化走出去,立足民族,面向世...
  • 作者: 张静
    刊名: 现代英语
    发表期刊: 2021年6期
    页码:  56-58
    摘要: 文章基于经验功能,以《夜雨寄北》原文和两个英译本为研究对象,对比分析翟理斯与许渊冲两位译者的译文,进而探讨古诗英译的方法.《夜雨寄北》出自晚唐诗人李商隐,主要表达了诗人的孤寂与思念之情.及物...
  • 作者: 周琦
    刊名: 现代英语
    发表期刊: 2021年6期
    页码:  59-61
    摘要: 对建筑方面的重要文献典籍进行英译,不只代表着对曾经的建筑所包含的文化价值进行收录,同时更是中国和国外的专家在建筑行业的交流沟通,可以互相提供经验,文章以《园冶》为例,从分析《园冶》的翻译特征...
  • 作者: 潘凌薇
    刊名: 现代英语
    发表期刊: 2021年6期
    页码:  62-64
    摘要: 复译一直是翻译界一个有争议的话题,尤其是在经典文学作品的翻译领域.如果留心市面上的经典文学作品译本,会发现热门作品的译本数量众多,冷门作品和现当代作品译本却寥寥无几,这样的资源不对称让人不禁...
  • 作者: 李月红
    刊名: 现代英语
    发表期刊: 2021年6期
    页码:  65-67,71
    摘要: 《大学英语》兼具工具性和人文性,是高校思政教育的重要阵地.文章通过问卷调查,了解所在院校思政教学情况,并提出英语课程思政教学的改进方法.高校英语教师,应当持续提升自我的师德修养,立德树人;在...
  • 作者: 夏红英
    刊名: 现代英语
    发表期刊: 2021年6期
    页码:  68-71
    摘要: 传统的大学英语教学在当今信息科技迅猛发展的时代面临着诸多困难.大学英语翻转课堂作为信息技术时代的新型教学模式,不仅需要现代教育技术资源的良好支撑,也需要相关先进的教育理论作为指导,这样更能激...
  • 作者: 陈舒彦
    刊名: 现代英语
    发表期刊: 2021年6期
    页码:  72-74
    摘要: 思想政治教育在高校本科教育中正扮演着越来越重要的角色.在研究相关文献后,研究者从布鲁姆教育目标分类中的认知能力和非认知能力两方面出发,讨论大学英语课程思政教学设计的参考意义.文章将以认知能力...
  • 作者: 代会丽
    刊名: 现代英语
    发表期刊: 2021年6期
    页码:  75-77
    摘要: 近年来,按照国家要求,各高校认真贯彻课程思政改革.大学英语作为高等教育中的一门公共基础必修课,毋庸置疑地要进行课程思政改革.笔者在以往学者研究基础上,结合学情,梳理了本校特色的大学英语课程思...
  • 作者: 姜琼梅
    刊名: 现代英语
    发表期刊: 2021年6期
    页码:  78-80
    摘要: 语码转换是英语教学中一个常见的现象.虽然是转换的施行者,但教师对这一现象普遍持谨慎纠结的心理.一方面,作为英语的教授者和示范者,他们希望使用英语这一目标语来进行授课以便给学生创造一个沉浸式的...
  • 作者: 史泽华
    刊名: 现代英语
    发表期刊: 2021年6期
    页码:  81-86,90
    摘要: 文章探究了多模态在国内的发展.以"北大核心"和CSSCI近二十年的期刊论文为主要研究对象,分析了"多模态话语"在中国发展和应用.分析发现,目前的研究共有两个主要的特点:第一是对于多模态话语理...
  • 作者: 王婷婷
    刊名: 现代英语
    发表期刊: 2021年6期
    页码:  87-90
    摘要: 当前,经济全球化的进程不断加快,国家综合国力的强弱,也愈发取决于专业型、应用型人才的数量,十九届五中全会的召开,也再次提出要高度重视我国文化建设,进一步提升国家文化软实力.因此,在英语语言学...
  • 作者: 白兰萍
    刊名: 现代英语
    发表期刊: 2021年6期
    页码:  91-93
    摘要: 文章就大学生英语写作中存在的僵化现象及教师在教学中的方法及引导进行探讨和研究.实践证明大学生英语写作的僵化现象在灵活利用教材及辅助材料的前提下是可以得到改善的.在这个过程中,教师的作用尤为重...
  • 作者: 李智琪 郭印
    刊名: 现代英语
    发表期刊: 2021年6期
    页码:  94-96
    摘要: 近年来,随着我国对外开放水平和国际地位的提高,中国传统的汉语语言文化与外国语言文化不断交流碰撞,使得汉语言系统受到英语语言及其文化的广泛影响,出现了一些冲破标准汉语语法规范的语言变异现象,形...
  • 作者: 刘学云
    刊名: 现代英语
    发表期刊: 2021年6期
    页码:  97-99
    摘要: 文章从诊断性语言测评视角出发,通过分析大学英语口语教学现状,探讨将诊断性语言测评应用于大学英语口语教学的重要性,尝试构建基于诊断性语言测评的大学英语口语教学模式,充分发挥诊断性语言测评对大学...
  • 作者: 缪建维
    刊名: 现代英语
    发表期刊: 2021年6期
    页码:  100-102
    摘要: 文章将"续论"应用于汉英科技口译能力的培养,分析了科技英语汉英口译教学中存在的挑战以及续译理论的适用性,结合科技英语口译课程自身的特点,提出了具体的教学模式.
  • 作者: 孙冬鹏
    刊名: 现代英语
    发表期刊: 2021年6期
    页码:  103-105
    摘要: 高校作为人才培养的重要基地,不仅要引进先进的教育理念和教学方法,更要整合现有教育资源,全面提升学生的综合素质.英语作为大学教学中的一门重要课程,现已成为学生必须学习和掌握的语言.它对学生今后...
  • 作者: 王铭浩 庞宝坤
    刊名: 现代英语
    发表期刊: 2021年6期
    页码:  106-108
    摘要: 传统观点认为,口译活动具有现场性、及时性和时效性,然而随着外部条件的改变,口译的性质也随之发生了改变,文章以目的论为视角,研究了口译在不可追溯性消失、关注度增强的情况下口译目的的变化,进而得...
  • 作者: 魏婷婷
    刊名: 现代英语
    发表期刊: 2021年6期
    页码:  109-111
    摘要: 中英文化存在较大差异,双方意识形态方面存在一定矛盾和冲突,直接影响到高校英语教学活动的顺利开展.尤其是全球经济一体化背景下,高校英语需要转变教学观念、培养学生的跨文化交际能力.文章以高校英语...
  • 作者: 向紫薇 张丽
    刊名: 现代英语
    发表期刊: 2021年6期
    页码:  112-114
    摘要: 在大学英语课程中融入中国传统文化,既可以加强学生对于西方文化的了解,还可以形成中西文化对比的良好习惯,增强本民族文化的认同感.从英语教学角度出发,在课程教学过程中融入中华传统文化,可以丰富课...
  • 作者: 黄丽丹
    刊名: 现代英语
    发表期刊: 2021年6期
    页码:  115-117
    摘要: 文章区分了新时代英语"复合型人才"两种不同的定义:第一种以蔡基刚为代表的专业学科复合专业学科,比如说语言学交叉复合人工智能,第二种是目前大部分高校所设置的外语能力复合专业学科.分析得出两种定...
  • 作者: 葛节丽
    刊名: 现代英语
    发表期刊: 2021年6期
    页码:  118-120
    摘要: 摘要是学术论文不可或缺的组成部分,起到概括研究目的?研究方法?研究结果等内容的作用.文章从功能语言学的视角出发,基于Halliday和Hasan的衔接理论,对中英学术期刊论文摘要中的衔接手段...
  • 作者: 马锦然
    刊名: 现代英语
    发表期刊: 2021年6期
    页码:  121-123
    摘要: 文章基于《中国英语能力等级量表》,初步对量表为工科院校英语学习者语用能力提升带来的积极作用,以及影响工科院校英语学习者语用能力的个人以及社会因素进行分析,并对工科院校英语学习者语用能力的提升...
  • 作者: 朱秀娟 马艳丽
    刊名: 现代英语
    发表期刊: 2021年6期
    页码:  124-126
    摘要: 随着"一带一路"倡议的展开,我国与世界其他国家的合作交流日益增多,校企双方达到"双赢"已成为当今科技创新、企业发展与人才培养的主流趋势.校企合作、协同育人也是高等教育融入现代社会生产实践的重...

现代英语基本信息

刊名 现代英语 主编
曾用名 新东方英语(-2019.12)和新东方英语·中学生(-2019.12)
主办单位 《海外文摘》杂志社  主管单位 中国现代国际关系研究院????
出版周期 半月刊 语种
chi
ISSN 2096-7985 CN 10-1666/G4
邮编 100034 电子邮箱 xdyy010@163.com
电话 010-66024161 网址
地址 北京市西四北五条26号

现代英语评价信息

现代英语统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊