论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
3266
总下载数（次）
14
出版文献量（篇）
3266
总下载数（次）
14
分享
文章浏览
目录
-
181. 本刊稿约刊名： 中国翻译发表期刊： 2004年6期页码:摘要：
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2004年6期页码:摘要： 学术文化最终决定学术作品的意义并使一切学术性表述和解读成为可能.在进行中西学术翻译时如果忽略"西方学术"这个整体框架,仅在相关学科、学派及其"专业知识"的小圈子内考虑对源文本的理解和再表述,...
-
183. 翻译研究词典的翻译原则与方法刊名： 中国翻译发表期刊： 2004年6期页码:摘要： 积极引介当代西方翻译研究领域的重要成果,包括最新的译学术语和概念,是促进我国翻译学学科发展的一项十分有意义的工作,而如何做好这项工作又是翻译理论和实践工作者所同时关心的问题.本文以笔者最近主...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2004年6期页码:摘要： 本文借用"隐形的译者"这一后殖民主义翻译理论十分重视,而传统翻译理论及翻译实践与技巧研究则很少涉及的翻译现象,通过对1972年尼克松访华讲话翻译中的几个有趣问题的分析讨论,说明当时的翻译对尼...
-
185. 其他刊名： 中国翻译发表期刊： 2004年6期页码:摘要：
-
186. 学习翻译的四条途径和三个层面刊名： 中国翻译发表期刊： 2004年6期页码:摘要： 1."互文性"对翻译学习的启示 一个语篇至少在三个方面与其他语篇产生联系.第一,它与某些语篇共同遵循着某种格式和结构规范;第二,它的内容和某些语篇的内容有联系,包括直接或间接引用了其他语篇...
-
187. 同声传译过程中的非语言因素刊名： 中国翻译发表期刊： 2004年6期页码:摘要： 一.对非语言因素的研究 同声传译(以下简称同传)是在紧迫的时间压力下几乎同时完成从语言感知、理解、转换到译出的复杂的语言信息处理过程.在这一过程中,译员面临的不仅是语言问题,非语言因素在很...
-
188. 论广告翻译的策略刊名： 中国翻译发表期刊： 2004年6期页码:摘要： 一、引言 数年前,笔者曾在一篇专门论述广告翻译原则的文章中对传统的以"忠实"为核心的翻译原则的适用性作了颇为详细的论述,全面否定了把"忠实"作为广告翻译的原则.①在该文中,笔者认为创造性翻...
-
189. 机械设备使用说明书的文体特点及其翻译刊名： 中国翻译发表期刊： 2004年6期页码:摘要： 一、设备使用说明书的文体特点 设备使用说明书(Manual,Instruction Book or Booklet)是随同设备一并附来的书面材料.英语设备使用说明书属于科技英语范畴,具有很...
-
190. 新型双语对应语料库的设计与构建刊名： 中国翻译发表期刊： 2004年6期页码:摘要： 1.研制目的 本文介绍的新型双语对应语料库是北外全国重点人文社科研究基地中国外语教育研究中心近年创建的通用汉英对应语料库.
-
191. 第十六届"韩素音青年翻译奖"获奖名单刊名： 中国翻译发表期刊： 2004年6期页码:摘要：
-
192. 第十六届"韩素音青年翻译奖"评审工作报告刊名： 中国翻译发表期刊： 2004年6期页码:摘要： 经过半年多的紧张工作,由中国译协<中国翻译>编辑部和苏州大学外国语学院联合举办第十六届"韩素音青年翻译奖"评审工作已经圆满结束.本次活动得到热爱翻译事业的广大青年的积极响应,得到有关专家学者...
-
193. 必要的虚构刊名： 中国翻译发表期刊： 2004年6期页码:摘要： 在弗里德利希·迪伦马特①的剧作<老妇还乡>②中,最可悲的人物是那位校长.该剧讲述了一座小城的居民被一位亿万富婆(即剧名中的"老妇")收买,害死其昔日情人的故事.这只是表面情节,而实际情节是通...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2004年6期页码:摘要： 第十六届"韩素音青年翻译奖"英译汉原文取自一部关于西方文化的著作<走进迷宫>(Entering The Maze).该书共分四部分:1、辨清方位;2、在迷宫中;3、墙上的镜子;4、阿里阿德涅...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2004年6期页码:摘要： 第十六届"韩素音青年翻译奖"竞赛的评选工作已经结束.与往年比较,本次竞赛的一大特点是今年参与汉译英竞赛的人数大大超过了以往任何一届,说明汉译英已经开始受到越来越多青年学子的重视.这对推动我国...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2004年6期页码:摘要： 美国四年一度的总统选举于今年11月举行.这不但是美国民众生活中的一桩大事,而且也引起全世界的瞩目. 在中国,不少对国际形势及美国动态有研究兴趣的专家学者,纷纷通过各种媒介和渠道搜集整理有关...
-
197. 努纳维克地区的第一名注册护士刊名： 中国翻译发表期刊： 2004年6期页码:摘要： 去年春季的一天,蒙特利尔市道森学院护理班的毕业生排队走上台,接受校方按惯例授予她们的黑丝绒带子,并缀在浆得挺刮的白帽子上.那是一个具有历史意义的时刻,但在当时几乎没有引起注意.路易莎·安古缇...
-
198. 再现新闻报道的特点刊名： 中国翻译发表期刊： 2004年6期页码:摘要： 本文选自<加拿大地理杂志>1997年1-2月号,是贝思·加拉格尔(Beth Gallagher)写的"给家乡带来新生"("Bring Birth Home")的第二部分.这是作者对加拿大北方...
-
199. 如何克服当前出口低迷的局面刊名： 中国翻译发表期刊： 2004年6期页码:摘要： 近年来,许多中国出口厂商受到了亚洲金融危机的冲击①.该地区许多国家的经济不景气引起消费市场萎缩,币值不稳使购买力下降.有的国家政局不定、经济动荡,贸易保护主义升级,外交磨擦抬头.这些使得对该...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2004年6期页码:摘要： 这篇中译英练习的中文原文和英文译文是作者于1998年专门为商务英语专业方向的研究生编写和翻译的.全文一共五段:第一段的内容是关于1997年亚洲金融危机的影响,翻译成英语时要求运用国际上通用的...
-
201. 汉译英时事政经用语选登刊名： 中国翻译发表期刊： 2004年6期页码:摘要：
-
202. 本刊<em>2004</em>年总目录刊名： 中国翻译发表期刊： 2004年6期页码:摘要：
-
203. 本刊征稿启事刊名： 中国翻译发表期刊： 2004年4期页码:摘要：
-
204. 其它刊名： 中国翻译发表期刊： 2004年3期页码:摘要：
-
205. 汉译英时事政经用语选登刊名： 中国翻译发表期刊： 2004年2期页码:摘要：
-
206. 会讯刊名： 中国翻译发表期刊： 2004年1期页码:摘要：
-
207. 时讯快递刊名： 中国翻译发表期刊： 2004年1期页码:摘要：
中国翻译基本信息
| 刊名 | 中国翻译 | 主编 | 黄友义 |
| 曾用名 | 翻译通讯(1980-1985) | ||
| 主办单位 | 中国外文局对外传播研究中心 中国翻译协会 | 主管单位 | 中国外文出版发行事业局 |
| 出版周期 | 双月刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | 1000-873X | CN | 11-1354/H |
| 邮编 | 100037 | 电子邮箱 | ctjtac@gmail.com |
| 电话 | 010-68326681；68327209 | 网址 | www.tac-online.org.cn |
| 地址 | 北京阜外百万庄大街24号 |
中国翻译统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
初中生学习(高)
对外汉语研究
大学英语
俄语学习
疯狂英语(初中版)
疯狂英语(新阅版)
疯狂英语(理论版)
疯狂英语(冲刺版)
疯狂英语(读写版)
法语学习
外语教学理论与实践
汉藏语学报
海外英语(中)
海外英语(下)
海外英语(上)
汉语国际传播研究
汉语史学报
汉语学习(普及版)
汉语应用语言学研究
课程教育研究
课程教育研究(新教师教学)
当代外语研究
快乐语文
课外语文(上)
课外语文(下)
