论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
3266
总下载数（次）
14
总被引数（次）
104915
出版文献量（篇）
3266
总下载数（次）
14
总被引数（次）
104915
分享
文章浏览
目录
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2007年4期页码:摘要： 今年四月,第五届亚洲翻译家论坛在印尼茂物市召开,中国译协代表团一行19人参加了论坛.除亚洲各国之外,欧美及澳洲各国也派代表参会.
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2007年4期页码:摘要： 2007年1月,国务院学位委员会第二十三次会议审议通过了《翻译硕士专业学位设置方案》,标志着翻译硕士专业学位(Master of Translation and Interpreting,简...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2007年4期页码:摘要： 翻译硕士专业学位(MTI)教育是我国研究生教育的一种形式.翻译硕士专业学位教育区别于一般意义上的院校学科型教育,旨在针对翻译职业的特殊要求,培养高层次、职业化、应用型翻译人才.
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2007年4期页码:摘要： "翻译硕士专业学位"(MTI)的设想从2005年3月提出并经过几次专家组的论证,其《设置方案》(即《翻译硕士专业学位设置方案》)终于在2007年1月国务院学位委员会第二十三次会议上审议通过.
-
5. 翻译和外语教学刊名： 中国翻译发表期刊： 2007年4期页码:摘要： 翻译在中国究竟始于哪一个朝代,现在可能已经很难考证了.有的学者说,中国的翻译已有两千多年的历史;还有专家说,中国的翻译可以追溯到三千多年前的周朝.
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2007年4期页码:摘要： 据了解,我国的本硕博比例是36:4.2:1,发达国家则高达25:10:1,业内人士分析,如果参照发达国家本硕比例,需要每五个本科生中产生两名硕士.硕士可以分为学术性和专业性两大类.
-
7. 译者的职责刊名： 中国翻译发表期刊： 2007年4期页码:摘要： 传统的翻译观强调译文要忠实于原文,当代翻译理论主张从忠实/不忠实问题转向伦理观念,或者说,转到译者的职责问题.本文借鉴Chesterman的五种翻译伦理模式,结合中国的翻译实际,提出并阐述了...
-
8. 信息广角刊名： 中国翻译发表期刊： 2007年4期页码:摘要：
-
9. 本雅明翻译观述评刊名： 中国翻译发表期刊： 2007年4期页码:摘要： 本文从本雅明的语言观入手,分析了其极具救赎色彩的翻译观,并在此基础上进一步透视其世界观和批评观等思想图景.文章还试图揭示本雅明与后现代思想的某些相通相契的关系.
-
10. 翻译中的他异性:理论与实践概述刊名： 中国翻译发表期刊： 2007年4期页码:摘要： 在语言转换之外,翻译是一种他异性的认知经验,其效果是存在性而非象征性的.翻译是一种信托行为,一种委托,具有没收和非难的危险.只要翻译的基础是建立在所涉语言、文化或他异性之间的不对称关系之上,...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2007年4期页码:摘要： 著名诗人翻译家查良铮(笔名穆旦)在中国现代诗歌史和诗歌翻译史上,是一个不容忽视的人物.在先生逝世三十周年之际,我们写这篇文章纪念他.文章包含两个方面:1)查良铮的俄语和英语诗歌翻译及诗学追求...
-
12. 陈独秀的译事活动和译学见解刊名： 中国翻译发表期刊： 2007年4期页码:摘要： 陈独秀(1879-1942.)是我国现代史上叱咤风云的政治家和革命家,也是教育家和文人学者.他在政治上的功过是非,时人、后人已多有评说,而其学术上的成就却未引起研究界足够的关注和重视.
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2007年4期页码:摘要： 进入21世纪以来,中国和世界各国之间的交流与合作都在迅速增长,因此对于翻译从业人员,尤其是口译人员的需求量也越来越大.这也使得口译技能的教学与培训在近年来受到了越来越多的关注.本文所要探讨的...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2007年4期页码:摘要： 今年2月份,湖北教育出版社隆重推出了由查明建、谢天振合著的《中国20世纪外国文学翻译史》(上、下卷).作为"中华翻译研究丛书"国家"十五"重点图书之一,此书"内容丰富,写作大气",近一百二十...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2007年4期页码:摘要： 第18届世界翻译大会的主题确定为翻译与文化多元化(Translation and Cultural Diversity),翻译中的文化观究竟指什么,其具体内涵又是什么?
-
16. 口译的质量与控制刊名： 中国翻译发表期刊： 2007年4期页码:摘要： 本文首先指出口译质量具有多重标准,不同的主体对口译质量的要求不同,并列举了一些国际专业组织提出的行业标准;接着简要回顾了自80年代以来一些针对口译质量而开展的典型个案研究,试图从中找出影响口...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2007年4期页码:摘要： 小说作为一种叙述题材,有其特殊的话语特征.因此,利用叙述学和文体学的某些分析方法,可以对叙述话语的特征进行较为客观、科学的分析.而且,近20年来,叙述学和文体学有了新的发展,在关注文本形式特...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2007年4期页码:摘要： 2006年6月同济大学、德国歌德学院和德国驻上海总领事馆联合组织了一次以文学作品为内容的德译汉和汉译德比赛,比赛选取中国当代作家余华和德国当代作家乌维·提姆(uwe Timm)的作品为原文,...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2007年4期页码:摘要： 一般人可能认为英语中的技术词汇不会很难翻译,以为只要有技术基础,翻译起来就会很容易.然而,事情并不总是这么简单,技术词语有时从表面上并看不出意思,甚至查字典也未必能得到帮助.这种难翻译的词语...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2007年4期页码:摘要： 中医学继承、发挥了《周易》的阴阳思想.中医古典文献中的"阴阳"主要是指哲学意义上的"阴阳",而在具体的语言环境中,又有具体的医学所指,如指男女、性生活、阴经阳经、阴邪阳邪、阴气阳气等等."阴...
-
21. 论戏剧翻译的动态表演性原则刊名： 中国翻译发表期刊： 2007年4期页码:摘要： 戏剧是一种特殊的艺术形式,它同时具有文学性和舞台性.戏剧属于文学体裁的一种,它既反映生活又高于生活.现代戏剧主要由人物之间的对话构成,对话被称为戏剧的灵魂.
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2007年4期页码:摘要： 在众多的《论语》英译当中,James Legge与Arthur Waley的两个译本被公认为经典之作.在21世纪中华文化进一步走向世界之时,有必要对这两个经典译本作一番深入的比较研究,从中得...
-
23. 厄舍府之倒塌(节选)刊名： 中国翻译发表期刊： 2007年4期页码:摘要： 那年秋天一个晦暝、昏暗、廓落、云幕低垂的日子,我一整天都策马独行,穿越一片异常阴郁的旷野.当暮色开始降临时,愁云笼罩的厄舍府终于遥遥在望.不知为什么,一看见那座房舍,我心中便充满了一种不堪忍...
-
24. 谈译文语篇之构成和语境中的词义刊名： 中国翻译发表期刊： 2007年4期页码:摘要： 刘勰曰:"夫人之立言,因字而生句,积句而为章,积章而成篇."又曰:"夫裁文匠笔,篇有大小,离章合句,调有缓急:随变适会,莫有定准."
-
25. 遗物刊名： 中国翻译发表期刊： 2007年4期页码:摘要： 民族烈士墓地是一个民族的精神家园.置身"航空烈士公墓"我获得一个印象:鹰巢.沿紫金山北坡拾级而上,产生飞机升空的庄严感①.
-
26. 如何使译文简洁而清晰刊名： 中国翻译发表期刊： 2007年4期页码:摘要： 《遗物》的作者赵恺先生是我国当代著名诗人、散文家,现任江苏省作家协会副主席、淮安市作家协会主席.这篇散文原刊登在1998年10月11日的《天津日报》副刊上,此次重印略有改动.
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2007年4期页码:摘要： 4月18日铁路第六次大面积提速,这标志着中国铁路将进入一个新时代,从此跨入世界铁路先进行列.
-
28. 英文摘要刊名： 中国翻译发表期刊： 2007年4期页码:摘要：
中国翻译基本信息
| 刊名 | 中国翻译 | 主编 | 黄友义 |
| 曾用名 | 翻译通讯(1980-1985) | ||
| 主办单位 | 中国外文局对外传播研究中心 中国翻译协会 | 主管单位 | 中国外文出版发行事业局 |
| 出版周期 | 双月刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | 1000-873X | CN | 11-1354/H |
| 邮编 | 100037 | 电子邮箱 | ctjtac@gmail.com |
| 电话 | 010-68326681；68327209 | 网址 | www.tac-online.org.cn |
| 地址 | 北京阜外百万庄大街24号 |
中国翻译统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
初中生学习(高)
对外汉语研究
大学英语
俄语学习
疯狂英语(初中版)
疯狂英语(新阅版)
疯狂英语(理论版)
疯狂英语(冲刺版)
疯狂英语(读写版)
法语学习
外语教学理论与实践
汉藏语学报
海外英语(中)
海外英语(下)
海外英语(上)
汉语国际传播研究
汉语史学报
汉语学习(普及版)
汉语应用语言学研究
课程教育研究
课程教育研究(新教师教学)
当代外语研究
快乐语文
课外语文(上)
课外语文(下)
