论诗歌翻译中组合关系与聚合关系的运用

• 作者: 邬若蘅
• 来源期刊: 解放军外国语学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 组合关系 聚合关系 诗歌翻译
• 年，卷（期）: 2001,（1）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 80-83
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3865字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-722X.2001.01.019

摘要

语言作为符号体系,其核心关系是组合关系与聚合关系.而诗歌翻译,是在尽可能保存原诗艺术美的前提下,把一种语言体系中的诗歌转换成另一种语言体系中的诗歌,其实质同样离不开组合关系与聚合关系的运用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	邬若蘅	解放军外国语学院六系	1	11	1.0	1.0